第二天，尤坦派人返回玛拿多卖店铺，自己则带着其他船员上船回卡麦加。他知道伍德拍卖行的图谋落空，是不会轻易放手的，自己不可能再回人家地盘上上了，而伍德在马特港的势力还小，对他不会有太大威胁，因此，以后还是专门往来于卡麦加与马特港两地间做生意吧。
而萧天剑，思虑再三后，还是决定写一封信送到媳妇娘家去。他在信中说明了自己和孙女看到的情形，着重点出孩子很难过，并且要求朵拉把自己的打算说清楚，不要背叛家庭，让丈夫女儿伤心。他也在信中提到自己要带明娜去卡麦加玩几天，希望回来以后，朵拉不会让他们失望。
写完信，他看着身旁一直盯着他笔下看的小孙女，叹了口气。虽然他不喜欢朵拉这个儿媳，但为了明娜，还是希望儿子可以夫妻和睦。想了想，他又加上几句，暗示了安隆并没有做对不起妻子的事，他只是出于某种需要，才作出那番假象，而且一再把妻子女儿赶离身边，完全是为了她们的安全，劝儿媳朵拉不要误会他。
明娜看到这几句，眨了眨眼：“爷爷，爸爸打算做什么？很危险吗？”难道说，昨天那些人说的话都不是真的？
萧天剑犹豫了一下，道：“你还小，我不能告诉你，反正你只要记住，你爸爸没有做坏事就行啦。”明娜看着他的表情，也变得严肃起来，正色点了点头。
萧天剑把信交给了萧家分行的人，又取了些钱带在身上，就拉着孙女上了尤坦的船，启程前往卡麦加。
旅途很无聊。明娜已经连续两三个月生活在海边或海上了，什么新鲜感都不剩。尤坦带的玩具有限，作为给爱女的礼物，也不可能让她拿去玩。起初萧天剑和尤坦两人聊起分别后的事以及过往的经历，明娜还饶有兴致地听了一天，但时间一长，她觉得自己的经历还要更有趣些，就不耐烦听别人的了。放着两个老男人在船舱里喝酒叙旧，她独自走到了甲板上。
尤坦的船队一共有两艘大海船和三艘中等海船，还有十来只小舢板是附在船上的，这次除了有一艘大的还在南方海域中运货，一艘中等的留在了马特港，其他的都一起返回卡麦加。明娜就在其中最大的一艘海船上，她记得舱底装的是面粉、奶油、糖、鸡蛋、蔬菜水果、酒、玻璃器皿和布匹，其他船上还装着牲畜、家禽以及木材之类的东西。甲板上有很多船员，听说尤坦手下足有将近两百人，个个都能干又健壮，明娜一个人到处走，倒不担心会有危险。
她趴在船尾的舷上，望着远处只剩下一个小黑点的马特港，心里有些不是滋味。她不知道自己这样走掉对不对。原本，她以为爸爸妈妈都做了坏事，他们各自找了情人，很可能不想再要她了，所以心里很难过。现在，就算她知道爸爸没有做坏事，可一想到妈妈那边，她心里还是很难过。
记得当初在威沙沙漠里的时候，爷爷曾经说过，虽然已经享受到很多好东西，权力、财富、名誉……可是他却希望自己还是那个每个月拿两三千的小职员（她不太明白每个月拿两三千金币的人为什么还是小职员），可以和家里人一起快快乐乐地生活。而她呢？虽然全大陆都逛了一圈，也学会了很多以前不知道的东西，但她却非常怀念以前在其顿时，一家五口人开开心心地在一起的日子。
哼，这一切都是那个叫维罗妮卡的凶恶女人，还有那个叫古德温的小白脸（萧天剑语）的错！是他们害得爸爸妈妈离开的！
甲板上散落着几扎草绳，似乎是船员们搬运货物时落下的。明娜一时气愤，狠狠踢飞了其中一扎，飞扬的草丝和尘土落下，却正好掉在迎面走来的一个船员身上，然后滑落进他手里的食物盘子。船员失声道：“哎哟，是哪个干的好事？！”
明娜一见自己闯祸了，忙跑过来低头道歉：“对不起，我不是有意的。”她心里惴惴不安，对方不会发火吧？
那船员看着挺年轻，只有二十来岁，个子瘦小，脸尖尖，长着小鼻子小眼。他打量了明娜一下，忽然笑开了：“你不是跟我们老板那位贵族朋友一起上船来的小小姐吗？没关系没关系，不过你踢绳子干什么？”边说边把那草绳丢开，抖了抖盘只，拍干净沾在面包上的尘土，弯下腰来展示给明娜看：“只是沾了点灰尘，拍一拍就没事啦。”
明娜小脸涨得通红，小声说：“我……我一时心情不好，就……就随便踢了一下……我真不是有意的……我、我帮你去换干净的食物。”说罢伸出手来去接。
船员笑着挪开了：“真的不要紧，今天吃的是面包和麦饼，不是鱼汤，沾点草灰也没关系，小小姐不用放在心上。”他有些拘谨地往旁边盖着麻布的箱子上坐下，大口吃起面包，又掀开了旁边的麻布，抓着袖子擦了擦箱面，道：“站累了吧？请坐请坐，这个不脏。小小姐为什么心情不好呢？大海很漂亮啊。”
明娜见他真的完全不在意，才放下心来，见他那么热情亲切，便往箱子上坐下。不过她不想跟陌生人提起自己不高兴的原因，就只是低着头不说话。
那船员也没继续问，说：“不想说就不说，不过象你这样的贵族小孩，为什么要烦恼呢？你应该开开心心才是啊。”
明娜瞅了他一眼，歪歪头：“你是巴斯人？是船上的奴隶吗？”看他的外表，皮肤黑黑的，却有些偏黄，棕发棕眼，虽然个子矮小，又有些驼背，但手上的青筋和茧子都标志着他是个做力气活的人，正符合别人说的巴斯人“个子小、力气大、驼背黄肤、棕发棕眼”等特点。大陆东南沿海地区似乎很流行驱使巴斯奴隶，她在古登堡也见过，相比起眼前这个船员，那些奴隶只是皮肤显得没那么黑而已。
那船员忙摆手道：“我是巴斯人，但我不是奴隶，真的！你看，我身上没有奴隶烙印。”他扒开衣领展示自己黝黑光洁的胸口，“我叫科宾，我全家都住在卡麦加下城，我是尤坦老爷手下的船员，不是奴隶！”
“哦。”明娜并不在意他是不是奴隶，她只是有些好奇。见这个巴斯船员跟传说中长得差不多，她就不再多问了。
科宾三两口吃完了自己的午餐，瞄了瞄明娜，笑道：“小小姐，你是不是觉得闷？其实船上很好玩的。”
明娜看了看他：“我到处都看过了，哪里好玩？跟别的船也没什么区别。”要玩的话，她之前那一路早就玩腻了。
科宾眼珠子一转，笑道：“原来小小姐常常坐船啊？怪不得呢。不如……我给你看些你没见过的东西？”
明娜有了些兴趣：“是什么？”
“你猜猜？”科宾忽然一跃而起，攀到身后的桅杆上，挠头缩脚，又呲牙裂嘴地做鬼脸，然后跳到箱子堆中，一个跟斗翻下甲板，单脚站立，另一脚却缩起，两臂高举，手呈爪状，唬着嘴扑了过来。
明娜笑着躲开了：“是猴子！”巴斯岛特产大耳猴，在学校的地理课本上有图画，差不多就是这个样子的。“学得真象！那大耳朵呢？猴子还有大耳朵！”明娜嚷着。
科宾从善如流，两手在耳边大张作招风状：“我是猴子，我有大耳朵，我是猴子，我有大耳朵……”还一边装一边凑在明娜身边做鬼脸，逗得她咯咯直笑。
“明娜，原来你在这里。”身后传来萧天剑的声音，明娜回头一看，果然是他：“爷爷！”她扑了过去。
萧天剑抱了她一把，笑道：“肚子不饿吗？已经是吃饭的时候了。”明娜摸摸肚子，果然有些饿了，原来已经是中午了吗？刚才科宾在吃饭，她居然没留意到。
科宾见了萧天剑，忙整理一下身上的衣服，笑容满面地向他鞠了一躬：“贵族老爷您好，小人是尤坦老板手下的船员。”
萧天剑打量了他几眼，微微皱了皱眉：“你是巴斯奴隶？刚才你在干什么？”明娜小声道：“爷爷，科宾不是奴隶哦，刚才他在扮猴子和我玩。”科宾露出讨好的笑容，哈腰道：“小人见小小姐心情不好，就想让她开心一点。大家都说小人扮猴子扮得象，所以……”
萧天剑没听完就打断了他的话：“是这样吗？那辛苦你了，你去忙吧。”他丢出一个金币做赏钱，科宾眼中一亮，忙接下了，殷勤地道：“您有任何事都可以叫小人去做，小人随时听候您的吩咐。”萧天剑有些厌恶地扫了他一眼，便拉起孙女往舱内走去。明娜匆忙间回头向科宾道别，对方笑着挥了挥手，低头瞧瞧刚得到的金币，咬了一口，宝贝地将它揣进了怀里。
明娜偷偷笑着回了头，小声对爷爷道：“科宾在咬金币呢，真好玩。”萧天剑却拉她进舱，没去餐厅，反而进了她的房间，正色对她道：“明娜，你忘了我跟你说过的吗？不要因为别人对你好一点，逗你开心，你就以为他是好人了。难道你忘了弗里多的事？”
明娜收起了笑容，吐了吐小舌。爷爷一直认定当初在威沙沙漠里遇上风暴，是弗里多暗中下的圈套，所以事后曾经潜回蒙里去找他晦气，只是一直找不到他，据说是得罪了人躲起来了，爷爷一直很郁闷呢。不过在明娜看来，弗里多怎么会知道几时会有沙漠风暴？又怎么知道他们会丢掉马和食物呢？所以那只是意外啦。
而科宾就更不一样了，他只是逗自己开心而已。
明娜道：“爷爷，科宾只是见我闷，才会陪我玩，他不是坏人。”
萧天剑冷哼一声：“你怎么知道他不是别有用心？我一看他那副谄笑巴结的样子就讨厌，鼠眉鼠眼的，还鞠躬……一点也不象个男人。”那让他产生了不好的联想，记起了某个国家的人，刚好巴斯是位于东面海上的岛国，信奉天神，虽然表面温顺，但事实上狠起来也是不要命的，据说曾有巴斯奴隶背叛主人，造成上百人死伤的惨剧，因此他对这个岛国的人一点好感都没有。
明娜狐疑地问：“是这样吗？”可是她觉得科宾人很亲切啊。
萧天剑一拍她的头：“你年纪小，不懂事，还不能判断谁是谁非，所以才要格外小心。象科宾这样专门巴结有钱有势的人，不知道老实干活的，你要多留个心眼，不要太信任他了，知道吗？”
明娜迟疑地点了点头，很快肚子里的咕咕叫声就提醒了她，该去用餐了。祖孙俩相视一笑，一起往餐厅方向去了。
船在大海上航行了三天，在第四天早上，他们到达了卡麦加。明娜望着码头附近那一大片建筑物，吃惊地睁大了眼。
她在学校里学过些这个国家的概况，一直以为那是个大了十倍的珊瑚岛，海很漂亮，有沙滩，岛上有树，房子不多……没想到，映入她眼帘的是个跟古登堡差不多大的城市，房子一栋连着一栋，海水也跟伊斯特那边的一样浑浊，船密密麻麻地停靠在海边，许多人在岸上走动，他们大多数都有着古铜色的皮肤，穿着白色浅色的长袍，头上顶着深色的小卷发。当中也有不少是身材矮小驼着背的巴斯人，背上缚着重重的货物，正在码头上来回奔走。
“这里就是卡麦加城。”尤坦高兴地对明娜祖孙道，“萧，自从你离开，已经有十五年没来过了吧？现在的卡麦加已经变了很多，你一定认不出来了。”
萧天剑笑着望向那片陆地：“的确是繁荣了很多，你们的日子也越过越好了吧？”
尤坦笑着点头，回首吩咐手下的船员靠岸，并指派了几个人去其他船上监督卸货，自己陪客人下船。但船刚刚靠岸的时间里，他这个老板是不可能轻闲下来的，在连续有人报告船上的货出了这样那样的问题后，他终于还是不得不暂时离开了。萧天剑并不在意，径自带着孙女先行下船。
船舷上已经搭了几条长木板连接陆地，供人上下船。明娜踩着其中一条往下走，却听到旁边一阵喧哗，忙扭头望去。
原来是十来个卡麦加小孩围在船边看，手里指指点点，时不时拍一下运下船来的货物箱，互相嬉笑着。
船上有个人背着货箱走了下来，见状忙把箱子放下，走过去挥手骂着赶人：“去去去，一边玩去，要是碰到箱子怎么办？！”那群孩子不肯乖乖离开，还对他做鬼脸，他气得伸手就要打。
明娜认得那正是科宾。萧天剑见状喝道：“快住手！你要干什么？！”科宾闻声回头，忙笑着鞠躬道：“贵族老爷，这些小孩不懂事，我怕他们会碰坏……”
“那些都是大板箱，怎么可能那么容易就碰坏了？小孩子不懂事，好好劝就行了，干嘛打人？”萧天剑厌恶地看着他，“少摆出这副委屈样子来，难道我还冤枉了你？！”
科宾低下头不说话，旁边的一个孩子叫道：“这个巴斯奴隶最坏了，每次都吓我们！”“没错没错，贵族老爷快打他吧。”别的孩子也在附和。
科宾暗暗狠瞪他们一眼，小声道：“我不是奴隶！”孩子们朝他做鬼脸，又向萧天剑告状：“老爷您看，他还在吓我们哩！”
萧天剑冷冷地盯着科宾，回头对孙女道：“明娜，这回你看清楚了吧？我早说过他不是好人，居然欺负小孩子，哼！”明娜点点头，有些遗憾地看着科宾。后者缩了缩头，腰弯得更低了。
尤坦这时走下船来，见状便问：“发生什么事了？”萧天剑道：“没什么，不过老尤，你雇人的时候也该挑一挑，不要收些人品有问题的人，免得将来他惹出事来连累了你。”说罢也不再理会科宾，带着孙女往前走了。尤坦犹豫地看了看附近几个忙碌的船员，又看了眼科宾，皱眉道：“还不快干活？”
科宾忙哈腰应着，回头搬起刚才的货物来。那群孩子不肯放过他，仍旧围过来吵嚷：“你快要丢掉饭碗啦，看你还耍不耍威风！”
另一个船员走过来喝斥他们：“臭小子，还不快滚！再不走我就要找你们爸妈去了！”孩子们呼啦一声都跑了，只是还时不时回头做个鬼脸。
那船员安慰科宾道：“别放在心上，这群小鬼一向讨人厌，老板是知道的。”科宾点了点头，沉默着往前走。
路经另一艘船时，有两个船员正在搬运一捆木材，另一个人不慎碰了一下，木材歪了，有一根往下滑，科宾却正好在船边下走。他那个同伴在后面看见，忙冲上来推开他：“小心！”科宾躲开了木料，他的同伴却摔倒了，被滑落的木料磕到了手，腕间顿时青了一块。
科宾担心地凑过去：“鲁尔，你没事吧？”
鲁尔转了转手腕：“没事，就是有点痛。休息一下就好了。”他用另一只手拍了拍科宾的肩膀：“我知道你心情不好，但走路也要当心点才对。”科宾不好意思地点了点头，便扶他起来，迎身面对跑过来的三个导致这场意外的同伴。