洛丝温从没想过自己从凯萨督姆跳槽到比翁这里当女仆，一干就是那么多年，不过对精灵来说，时间的流逝毫无意义。如果肉体消磨了，大不了去曼杜斯殿堂换个马甲重新做人。
这天早上，一夜未归的比翁带来了一个轰动一时的消息——一个矮人贵族在孤山建立了山脚下的矮人王国。
洛丝温为他倒上了热腾腾的羊奶，献上了小甜饼。
“很多人类带着货物前往孤山，”比翁说，“那里已经形成了一个小规模集市，非常热闹。”
“或许我们也可以带上我们的蜂蜜酒去那里凑个热闹。”洛丝温给他弄完早餐，就忙着把几只缠着她打滚的小狗提溜去门口洗澡。
“那可比较困难，矮人王不许精灵进入他们王国领域内，”比翁粗声说，“我看到有好奇的木精灵前去凑热闹，被矮人守卫赶了出来。”
洛丝温笑了笑说：“别忘了，当年矮人王都灵曾经送我矮人之友的称号，好歹我也曾经在凯萨督姆混过。非但如此，我还要亲自去拜访矮人王。”
“那也行，吃完饭后，我带你过去。希望你的老朋友们还会记得你。”
洛丝温将动物们的伙食安排好，又叮嘱大狼狗照顾好兄弟姐妹们，大狼狗信誓旦旦地拍着爪子保证一定完成任务。
整个过程，小座狼一直老老实实地跟着她。
“说实话，真难相信一只座狼居然会这么忠诚。”比翁对小座狼的态度不再像多年前那么坏。
他们吃完早餐就出发，洛丝温骑着一匹温柔的棕色小马，比翁和小座狼徒步。被自己喜欢的偶像骑在背上，铁杆粉丝小棕马像是被打了鸡血一样，疯狂地跑着。
多年来，小座狼的时间像是被按了暂停键一样，几乎不见变化，个头虽有拔高但身形却没有大太多。不过，它的动作比以前更敏捷了，跑起来那叫一个快。
比翁化成人熊，牢牢伴随他们左右。
他们在傍晚抵达密林河，岸边有一个建造粗糙的渡口，一艘看起来年代悠久的破旧小舟被绳索绑在渡口处的木桩子上。
密林河喝水并不清澈，反倒显得比安度因大河浑浊些。水面上漂浮着枯枝落叶，还有些许不知名小生物的尸体，散发出令人不太愉快的气息。
“渡口处的水不太干净，等到了下游就好了。”比翁说，“不过，以后你要是出门我还是建议你自己带水壶，毕竟外面哪里都不安全。这里还有一条河，只要你喝了那里的一口水，就会立马昏睡过去。鬼知道会不会被巨蜘蛛拖去做备用粮呢！”
比翁三下两下解开绳索，洛丝温跟着他跳上了小舟。比翁捡起了长篙，撑开来，他的力气足，很快就把小舟撑到了水流较为湍急的地方。这里地势倾斜较大，水流非常快，根本无需人力划水。
“这里通往东方人类聚集地的道路都被木精灵密切监视着，等一会儿……”比翁一巴掌将探头探脑好奇状的小灰狼拍了回去，“你就缩在里头不许出声。”
小灰狼不甘心地扬起了脑袋，露出日渐锋利的牙齿张开嘴：“汪汪汪——”
“学狗叫也没用！”比翁恶声恶气地说，“现在你照照河面，你哪一点长得像狗？”
洛丝温直接将它踢到角落里去：“装成死狼还差不多。”
小舟在小座狼沮丧的情绪中快速前进，到了半夜，比翁忽然轻声说：“到了。”
“到了什么？”洛丝温猛地从梦中惊醒，在外面她向来浅眠。
密林河两岸一片黑漆漆的森林，唯有头顶的星光和月光是指路的明灯。林子里安静得可怕，连小虫子的叫声都没有。
忽的，一个轻灵的身影如掠般越过水面，跳上了他们的小舟。月光从他背后打下光来，衬出他尖尖的耳朵。他的眼睛如同是天边最闪亮的星星，在月空下流露出淡淡的光。一袭月光从他头顶倾泻而下，他高挺的鼻子精致的唇在分明的明暗中显得额外的凸出。而那月光就像是为他加冕一样，在他美丽的金发上洒下柔柔的光。
比翁用长篙撑住了河底，让小舟停了下来。
精灵高傲冷清的声音在一片明暗中传来：“不知名的客人，请问为何经过精灵王国的河道？”
比翁掀开了披风，看向他：“莱格拉斯，瑟兰督伊之子，我亲爱的精灵朋友。”
莱格拉斯见是久违的老朋友，眼睛流露出淡淡的笑意，他语气略带欢快地说：“你好，比翁，很多年没见面，你还是老样子。不过，这么晚了，您是要赶去哪里？”
他一边说着一边看向另一边身材修长苗条的身影。
洛丝温掀开了兜帽，扬着脸看向他，自我介绍：“洛丝温，生长于莫瑞亚的精灵。”
莱格拉斯愣神了下，眼前这个少女一头美丽的金发，五官虽然精致却仍未完全长开。眉眼间满是少女的青涩。
“我听说过你，”他说，“著名的矮人之友。自莫瑞亚陷落，远方的小鸟告诉我们你完全失去了消息，人们传说您被炎魔的火焰吞没，没想到我会在这里见到你。虽然我很不喜欢矮人，但是对你我非常感兴趣。不过，一个被矮人喜欢的精灵看起来也跟我一样，都是尖耳朵。”
见是朋友，他的神色略微放松，嘴角扬着满满的笑。身后的精灵侍卫小声地询问，他扬了扬手，示意放行。
这时，小舟猛地晃动了下，小座狼忍不住打了个喷嚏。它像是刚刚睡醒一样，晕乎乎地抬起头，傻傻地看着四周的精灵。
糟了，会被洛丝温揍死的！它心里暗暗叫了声，讨好地叫着：“汪汪汪——”
这个蠢货的眼睛在黑夜中冒出绿莹莹的光，除非了瞎子不然谁都看出了这不是一只狗——更何况，精灵的眼力远非常人可比。
“座狼！”莱格拉斯立马戒备起来，搭箭拉满弓对着比翁，其他侍卫早在他喊出那一声的时候一拥而上，将他们的去路封死。
“为什么这个邪恶的生物会和你们在同一艘船上？”莱格拉斯严厉地质问着，“幽暗密林不许任何邪恶生物经过！”
“它是我多年前收养的，”洛丝温挡在小座狼面前，“它的同胞固然可恶，但是它却陪着我们驱赶过邪恶的半兽人。”
“你们不能杀死它！”比翁突然开口，算是为小座狼说了句好话，“我们共同抵抗过半兽人，请相信我，莱格拉斯。”
“我们不会让它离开这里的。”莱格拉斯正要下令将他们带走的时候。
洛丝温忽的出手如闪电般地扫过他的手，在他来得及射箭之前，足尖踢在他的手腕上。莱格拉斯反应很快，反手就抓住她的脚腕。没想到，这个闻名中土的大人物居然如此无耻，一个猴子摘桃吓得他手一松，后退几步，差点落入河里。
比翁趁机将长篙抓起，扫落尚在船上的几个木精灵。洛丝温随后卷起了水幕，将他们挡在了身后。长篙撑在水里，小舟如箭般飞速前进。
水幕再落时，小舟已经跑得老远了。莱格拉斯捡起了另一张射程更远的巨弓，攀上了大树，拉满弓对准远处那个女精灵。她那一头美丽的头发，在月光下闪着美丽的光，非常显眼。以精灵的眼力来说，这点路程不算什么，但他的嘴唇却绷得紧紧的，直到小舟消失在远处，他才醒过身神来。
这支箭，最终还是没能射出去。
侍卫涌了上来，莱格拉斯扬了扬手说：“守住这里，我去追他们。”
不多时，一匹白色的骏马从瑟兰督伊的宫殿出来，沿着密林河岸往东，急速快奔。