林晓晚上躺在床上的时候，突然想起来周澈宇还有两天就会消失，她突然失眠了，想了想又起来去了客厅。
身穿长衫的周澈宇正站在阳台的窗前看着下面的河，不知道在想什么。
林晓顿时感觉自己看不懂这个小孩，不过她不想他继续这样，走过去，“喝”，周澈宇还真被吓了一跳。
回过身一看是林晓，“林晓，这么晚你还不睡。”
林晓：“周周，你刚刚在看什么？”
“这条河和我之前住的地方的河很相似，让我想到了过去一个月，不知道那些孩子怎么样了？还有那些前线的战士和底下党员”，周澈宇的表情有些落寞。
林晓：“你说过对我负责的话还算数吧？”
“我说话算话”，周澈宇郑重的点点头。
“那我现在害怕不敢一个人睡，所以你得陪我”，林晓看似认真的说。
周澈宇有些迟疑，“林晓，这不合适。”
林晓看着周澈宇，“周周，你之前可是把我看光了，现在只是在旁边陪着我也不行？还说对我负责，你是骗我的吧。”
周澈宇的脸又红了，“不，我没有骗你。”
林晓再接再厉，“我根本就碰不到你，你怕什么？”
周澈宇妥协。
卧室里，周澈宇全身僵硬地站在林晓的床头。
林晓掀开被子，躺了上去，“周周过来啊”，林晓示意周澈宇睡到自己旁边。
周澈宇有些迟疑，林晓，“你之前说的都是假的吗？”
最终周澈宇睡到了林晓的身边，单人床本来就有些挤，林晓转身正对着周澈宇，一人一鬼的脸挨得很近。
周澈宇的脸又有些晕红，林晓看到之后心情很是好，“我就喜欢你现在这个样子。”
周澈宇的脸更红了，林晓；“周周，你是不是在想什么不该想的东西？嗯？”
“没有”，周澈宇从小就是一乖宝宝，小时候没开窍，后来又忙着学习，还真没接触过多少女孩。
“好吧，你给我讲故事，说不定我就会睡着了”，林晓看着近在咫尺的周澈宇说。
周澈宇缓了缓，给林晓讲起了呼啸山庄，感觉他讲得不是太白话，有些文言文的味道，她挺喜欢他的声音的，感觉就像一股清流，竟然让她觉得甘甘甜甜的。
好像讲到男主人公外出致富，林晓就睡着了。
周澈宇看着林晓慢慢地闭上眼睛，他的声音也停了下来，仔细的看着一脸恬静的她，他突然想一直这么看下去。
一早，林晓睁开就看到旁边的周澈宇，这个小鬼还会睡觉。
原本打算起身的她又继续安静的躺着看着旁边的他。
周澈宇慢慢地睁开眼睛，看了看四周，又看了看林晓，样子有些呆萌，好像还没醒过来。
林晓微笑的嘴角渐渐拉大。
大概过了十五分钟左右，周澈宇渐渐清醒，脸上的红晕又渐渐上来，唤了一声“林晓”，就赶快飘起了。
林晓哈哈地笑出了声，就翻身起床了。
、、、、、、、、
客厅里，林晓坐在阳台前的地毯上翻译一本叫挪威的森林的小说，编辑已经催了两天，她今天必须得把它翻译完。
周澈宇坐在一旁静静地看着她，林晓突然想起来，就抬起头对周澈宇说，“你在日本留过学，要不帮我检查一下稿子有没有翻译错的地方。”
“嗯”，周澈宇点点头。
林晓把稿子铺在沙发前的小几上，这样方便周澈宇看。
周澈宇跪坐下来，认真的看起了稿子，上面有原文和翻译，虽然翻译与他所处时代的用语不同，但他还是能很明白的理解，她的句子平缓舒雅，而且把那种动人心弦的感觉也翻译出来。
周澈宇看的有些入迷，很快两页稿子就看完了，“林晓，我看完了。”
林晓移动着身体爬过来，双手撑着桌面，“没有错的地方吧？”
周澈宇点点头又摇摇头。
林晓一看，“啊，有错的地方，在哪里？”
周澈宇：“没有、、、”
林晓：“那你干嘛点头？”
周澈宇用手摸摸鼻子，“我有几处不理解”。
林晓看着周澈宇手指的地方（他的指尖都穿过了稿纸），说，“这个啊，在日语中是常规用语、、、、”
周澈宇点点头，想来是这七八十年，日本人新增的词汇，之前都没有这样的常规用语。
林晓翻过译稿，周澈宇继续看。
刚才她是靠在阳台的玻璃门上，把稿子放在膝盖上翻译的，但是为了方便，她也俯在桌上继续翻译。
一人一鬼到是配合得很好。