星期五的时候，林晓已经把《倘若你在彼岸》的译文发给编辑了，编辑也给了她新的一本《你的名字》，正好林晓在晚上浏览了一下。
因为故事新颖，林晓就让周澈宇和她一起看。
在每千年回归一次的彗星造访过一个月之后，日本个深山的乡下小镇。
女高中生三叶每天都过着忧郁的生活，而她烦恼的不光有担任镇长的父亲所举行的选举运动，还有家传神社的古老习俗。
在这个小小的城镇，周围都只是些爱瞎操心的老人。
为此三叶对于大都市充满了憧憬。
然而某一天，自己做了一个变成男孩子的梦。
这儿有着陌生的房间、陌生的朋友。
而眼前出现的则是东京的街道。
三叶虽然感到困惑，但是能够来到朝思暮想的都市生活，让她觉得神清气爽。
另一方面在东京生活的男高中生立花泷也做了个奇怪的梦。
他在一个从未去过的深山小镇中，变成了女高中生。
两人就这样在梦中邂逅了彼此……
林晓现在挺喜欢这些幻想小说的，尤其是关于灵魂方面的。
她和周澈宇把这个故事认真的看了一遍。
周澈宇有些触文生忧，他不知道还有多少时间。
妄想即使是这样，我，我们，在一点就好，至少彼此现在是在一起的。
他希望三叶和立花泷在一起，以慰藉他的内心，给他一份守望。
两个小时，林晓他们看完了一半，书中的两人正在适应彼此的生活。
时间不早了，林晓打算洗洗睡了。
林晓看着发呆的周澈宇，问：“周周，你没事吧？你不会又接受不了立花泷的动作描写吧？”
周澈宇：“嗯，没事，你快去洗澡。”
这次林晓倒是想错了，周澈宇的关注点不在立花泷的动作上，而是关注剧情的推进。
而且，他已经和她把情侣之间的事大致做了一遍，除了逛街之类的户外活动，周澈宇离不开林晓的公寓。
他原本想要看看结局的，不过想想他们无论在与不在一起，至少他们有属于他们之间的美好回忆。
他和林晓相遇相知到相爱，他其实挺感谢上苍让他来到这个奇妙的世界，虽然他是无神论者。
林晓：“你不跟我一块洗呀？”
周澈宇：“你去洗吧，今晚我就不洗了。”
“那好吧，你看会电视，我去洗澡了”，林晓说着就去了浴室。
第二天一早，林晓醒来的时候，外面下起了小雨。
破天荒的，林晓带着周澈宇赖床了。
一人一鬼躺在床上说着天南海北。
周澈宇感觉自己又有些恍惚，幸好有被子，林晓只以为他的身体承载被子里，所以看不见了。
大概九点中的时候，两人起床了。
周澈宇感觉自己的情况好多了。
吃完早饭，他们就坐在阳台前的地毯上看书听雨。
因为下雨，林晓就把小白放进客厅。
小白甩着身上的水，差点把地毯踩湿。
林晓就抱着它去浴室给它洗了个澡，经过长时间的喂食，小白挺亲近林晓的。
周澈宇也随着林晓给小白洗澡，一人一鬼欢快地给小白洗着澡。
林晓用吹风机把小白的毛吹干，小白的毛松软舒适，就让它在地毯上玩毛线，结果差点把自己绕进去。
下午，林晓和周澈宇就把《你的名字》看完了。
结局在意料之中，也在意料之外。
缘分是个奇妙的东西，注定让他们再次相遇，即使他们都忘记了彼此的样子，内心深处还是有一种信念的牵引。
林晓也不急着翻译。
晚上和着周澈宇看了一部最新上映的魔幻剧——《三生三世》。
大幂幂和赵哥的演技挺赞的，跨种族的爱恋。
周澈宇挺佩服现代的电视剧的，其中的九尾狐，火凤凰等，山海经中都有记载。
小时候的周澈宇把《山海经》当做童话书来读。
林晓给他解释说是特效，他们拍戏的时候完全没有那些仙啊，法啊之类的，都是后期加工的。
晚上睡觉的时候，林晓和周澈宇已经不再是大被同眠纯聊天，就算是触不到对方，也不影响他们的兴致。
亲亲吻吻，很快就渐入佳境。
虽然经历过近代西方文化的感染，但周澈宇从不崇洋媚外，仍旧喜经典的中国古代文化。
诗句中的意境真是数不清道不明，不是外国的语言能重置的。
看着林晓的样子，他脑中浮现的就是：
朱唇一点桃花殷，素装娇羞偏袅袅。
湿云全压数峰挺，楚雨晗情皆有托。
……
不自觉地轻声念出，林晓微喘着问他，“你说~什么？”
周澈宇一听更加羞愧了，“嗯，我只是念了一句诗。”
林晓：“什么，说~出~来，让~我~也~高兴~高兴~”
周澈宇脸色更加酡红，他轻轻地凑近林晓耳边又说了一遍，原本以为林晓会觉得他轻浮的。
没想到，林晓竟然很高兴，“你自己作的？”
周澈宇点点头。
林晓：“我~喜欢~”
第二天，雨依旧下着，不过林晓没有赖床，像往常一样早起。
两人甜蜜地吃完早餐，就开始翻译。
之前看的时候，周澈宇还觉得不怎么样。
结果，第一章就是立花泷变成三叶，他醒过来的时候，竟然……
因为是林晓描述的，周澈宇想起昨晚的事，现在想起了，感觉有些激动又有些羞愧，他就然做了那样的诗。
不过，林晓真的很美，尤其是那时候的林晓。
林晓看着周澈宇又莫名其妙的脸红，“周周，你？”
周澈宇赶紧说：“没事，我没事。”
“我也没说你有什么事呀？”林晓笑了。
周澈宇的脸更红了。
林晓也不翻译了，凑过去吻周澈宇。
窗外的雨淅淅沥沥的下着。
屋内，周澈宇和林晓之间的粉红泡泡正冒得欢。
周澈宇：感受你在我脸旁的指尖，如何瞬间冻结时间，只想停留在此刻，也许，也许我们没有长久的未来，缘分让我们相逢于异世，可惜我触不到你……只愿你像现在一样快乐，以你之乐为我乐。