<>“女神殿下，请您带亚齐里斯回去吧。”看了不耐烦的米诺斯一眼，帕特洛克罗斯对还在犹豫的雅典娜说。
亚齐里斯却立刻干脆地拒绝了，“像我这样满身罪孽与满手鲜血的人，才不应该再度回到地上去。帕特洛克罗斯，你不是还有在等着你的人吗？——在大地上等着你的那个人，你忍心就这样留在这里，让她失望？”
“…………唔。”一瞬间，帕特洛克罗斯确实迟疑了。
看着这两人在这里推来让去，雅典娜皱眉打断了他们的话，“别开玩笑了。你们哪一个——不论是身为黄金圣斗士也好、白银圣斗士也好，即使是青铜圣斗士，哪一个我都不会那么简单就放弃你们的生命！”
随后她挥了挥手，“帕特洛克罗斯，你跟米诺斯去。由他带你返回地面上去。”
“但是雅典娜……！”
帕特洛克罗斯刚说出一句话，就被她冷冷的目光打断了。
“你要抗命？”
身形一震，帕特洛克罗斯立刻单膝跪地，低垂下了头——不管怎么说，都是与喀戎老师一样养育教导自己长大的女神——反抗她的命令这一点，杀了他都不可能做到。
“那就快去。”
“…………”帕特洛克罗斯抿唇深深看了亚齐里斯和雅典娜一眼，不发一言地转身跟站在远处、似乎已经开始不爽的米诺斯走了。
“雅典娜，那么……”亚齐里斯正要说什么，她却掠过他，走向了一旁看戏的睡神修普诺斯。
“引路者——我也可以吧？我不是来过冥界很多次了么？出去的路我还是记得的。”无视了亚齐里斯的声音，雅典娜死盯着似乎看戏看得很愉快的修普诺斯。
“……啊？”听到她的话，亚齐里斯怔了怔。
“嗯，好主意呢。不过，您确定您要这么做？”修普诺斯的表情完全看不出真意来。但是那抹若有若无的微笑看上去特别欠扁。
“为什么不行？修普诺斯，你是想激怒我么。”认为自己被愚弄了的雅典娜危险地眯起双眼。
修普诺斯立刻狡猾地说，“不是不行，而是您并非冥府之神。虽然身为神祇，但假如您要带走魂魄，不能走我们或者三巨头走的那条〖返魂之路〗，而是要走〖归还之路〗才行。”
“〖返魂之路〗？〖归还之路〗——那都是什么？”她一脸茫然地看向亚齐里斯，而亚齐里斯也只是苦笑着摇头表示不知道。
“解释起来太麻烦了。”修普诺斯忽然啊的一声，仿佛才想起来什么一样恍然大悟地优雅微笑，“您的圣斗士里有个叫奥菲斯的，这样您应该了解了吧？”
“你是说…………”雅典娜的脸一下就绿了，那颜色简直和春天的小草有一拼。
当初天琴座奥菲斯的恋人——欧律狄刻被毒蛇咬伤而死，奥菲斯来到冥界为救出欧律狄刻时，雅典娜有听说过奥菲斯带走欧律狄刻的条件。
【返回人间之前，都不可以偏离脚下的道路，也不能够回头去看欧律狄刻。否则她的灵魂便会重新坠入地狱，永不复还。】
然而…………即使是意志坚定的奥菲斯，也没能遵守那个约定。
“对。”修普诺斯笑得相当不怀好意，“按照走〖归还之路〗带走魂魄的规矩，您必须像阿波罗之子、奥菲斯当初带走欧律狄刻一样，牵着他的手走在前面，不能回头看。
否则就会像那个没有忍耐力，因为脚上的毒蛇咬伤而哭泣哀叫个不停的欧律狄刻一样，弄得奥菲斯心软回过头安慰她，结果重新坠入地狱。
不过，其实这样送返魂魄也不错不是么？多像一对至死也不分离的恋人——我都快要被感动了～人类啊，正是因为那些动人的感情才会显得如此有趣。”
雅典娜（黑线）：“………………”
亚齐里斯（滴汗）：“………………”
无视了这两位诡异莫名的神情，修普诺斯慢吞吞伸出手指，向米诺斯和拉达曼迪斯带着另外两位圣斗士、所走的〖返魂之路〗迥异的方向指去。
那里有一条漆黑且满是嶙峋怪石、布满各种尸骨和沙砾、又四处可见坑洞的崎岖蜿蜒小路。一直从〖一之圈—加伊拿〗通往〖地狱之门〗。
中间要经过——
第八狱。
第七狱的〖一之壕〗至〖十之壕〗。
第六狱的〖一之谷〗至〖三之谷〗、〖血之大瀑布〗。
第五狱。
第四狱。
第三狱。
第三狱和第二狱之间的〖花田〗。
第二狱。
第二狱和第一狱之间的〖黑色疾风谷〗。
第一狱。
三渡河。
最后才能到达〖地狱之门〗。
这种距离就是身体健康、毫无病痛的她来走都会累个半死，何况脚伤并未痊愈，只是暂时以小宇宙迫使它愈合的亚齐里斯！若是走这种路，他的伤口铁定又会绽裂。
难怪当初奥菲斯带走欧律狄刻时，被毒蛇咬伤而死、脚伤根本尚未痊愈的欧律狄刻完全无法忍受那种痛苦，不停地哭泣□□，搞得奥菲斯心绪大乱、甚至忘记不能回头的约定去安慰她。
毕竟欧律狄刻只是个身体柔弱的少女——<>