叶子农蹲下，拿起一只zippo火机习惯性地摆弄了几下，用英语问：“多少钱？”
小伙子一口地道的北京腔：“中国人吧？”
叶子农问：“你怎么知道？”
小伙子说：“你看你，鞋是温州的，衣服是出口转内销的。”
叶子农说：“可以呀你。”
小伙子不以为然地说：“干这个的。哥们儿，你露底了。”
叶子农不解：“什么露底了？”
小伙子说：“你拿的那个是三铰链黑裂，有年头了，行家没有拿藏机玩t的，表演也最多用个酷贴章。你那手法也露怯了，那叫拈花一笑，你偷巧了，就这两下子也敢出手？”
叶子农笑了，说：“这回你走眼了，我什么都不懂。这是收藏机？那点烟就糟蹋了。”
小伙子拿起一只圆角纯铜火机说：“烧机就用41复刻吧，经典、耐造，还便宜。听口音你也是北京人吧？同城弟兄不多要你的，你给2万福林吧。”
福林是匈牙利币，时值匈牙利通货膨胀，黑市1美元约兑换500福林。
叶子农说：“我只有美元。”
小伙子说：“付美元还能优惠点，你给40美金吧。”
叶子农说：“这还便宜？我那火机跟你这一样，才50块钱，人民币。”