第95章 办公(1 / 1)

冷凝走到陈艳华办公室,看到一向将气质看作生命的陈艳华,此时正气得发抖,一脸恶毒的训斥着无辜的她本想把文件放在她桌上就走的,但是思前想后,毕竟公事为重,她回过身诚恳道:“陈经理,沈想桃的法语能力很出重,我们现场让她翻译的方案书,她只用了十多分钟就完成了,而且语法很专业不如您……”

“要我提醒你多少次,她已经不再是我们集团的员工了!”陈艳华没等她说完,已经出声打断,“这件事情和你无关,放好文件你可以出去了”

冷凝恨不得把舌根给咬碎,她没事多这个嘴干吗!

陈艳华刚骂完又想到不对劲,现在距离交稿时间只有一个小时不到,那些成天把自己的学历吹得天花乱坠的家伙,办起正事来没一个争气的。

抬眸,心不甘情不愿的叫住抬脚要走的冷凝,“你去把那个丫头给我叫进来”

冷凝错愕的回头,看到陈艳华一副想砍人的脸,忙点了点头,“好的”

沈清晓好不容易收拾完东西都想走了,却被冷凝一把拽到了陈艳华的办公室,把事情的原委大概跟她说了一番后,陈艳华翻了翻涂了浓厚眼睫毛的眼睛,“你要是能顺利的完成这个任务,我就考虑让你留下来,怎么样?”

“呵呵……”沈清晓干笑两声,以其人之道还治其人之身道:“不好意思哦陈经理,我今天穿了裤子上班,怕会影响工作效率,您还是另请高明吧”

她可不是黎黎可怜以德报怨的小白兔,她善恶分明,别人若敢惹她一分,她必十分奉还!

“你……你别敬酒不吃吃罚酒!”陈艳华气得有些语无伦次起来,“你不要不识好歹!”

呃……她本来中文水平就不太高,刚才陈艳华说的一长串话,她没怎么完全理解她摸了摸鼻子,不想再跟这个女人多费唇舌,敷衍道:“那个,没什么事我先出去了”

“桃子,就当是帮我一个忙吧”冷凝见气氛僵持不下,她向来是个老好人,娘胎里带出来的,改不了的好性子。。

刚才陈艳华那般恶人嘴脸,如今她仍是站出来当起了和事佬,低声在她耳边道:“毕竟这是整个广告部的事,现在大家忙得人仰马翻的,你就当是给我个面子,好不好?”

沈清晓的步伐同若是旁人也就罢了偏偏到上衡么久,遇到对她最好的人就是冷凝了,面试当天对她和颜悦色不算,还帮衬着替她找便宜的酒店,安排所有手续。。

简直是再生父母大恩人啊。

“要我做也行,不过我要她当众向我道歉,并且取消辞退我的声明”她转过身,好整以暇的开出条件她可不是冷凝,可以让陈艳华任意蹂躏欺负。

陈艳华为人虽然跋扈刁蛮,但也是个以大局为重的人她起身,挑眉道:“我给你三刻钟,你只要能完成翻译,我就答应你的条件”

沈清晓伸了个懒腰,扬了扬唇笑了,“你最好说话算话,不然我掀了你的办公室”

说罢,不等陈艳华气得眼冒金星,直接拽着冷凝走到办公室外,借了个同事的电脑,粗略的翻看了中文内容,递了一份列印好的中文文件给冷凝,“有些字我不认得,还是你读给我听吧,我直接听译”

冷凝错愕不及,“什么?你不认得汉字?”

“认得是认得,不过有些字我没用过,不太知道意思”沈清晓挠了挠头,颇有些不好意思,“我的第一语言是法语,第二语言是英语,中文也就在家里说说,平时用的少”

冷凝收回了惊诧的神情,不敢再多细问下去怕耗费时间,连忙字正腔圆替她读起稿来。

沈清晓边听边聚精汇神的在电脑键上噼里啪啦的打了起来,拜那个爱玩网游的老哥所赐,她自小便和计算机如影随行,打字速度快得惊人双手如飞般舞动,长达七八页的文稿,翻译完之后,三刻钟居然还有剩余。

待翻译完成,她还抽了十多分钟跟冷凝一起对稿,将一些语法做了修正。

将文件列印出来的时候,陈艳华仍旧震惊的不敢置信,让办公室里几个法文较好的人又来回仔细看了一遍,才让inda赶紧把成品交到了总裁办公室。

忙完之后沈清晓也累得够呛,却不忘先把正事办了,她巧笑嫣然的走到陈艳华身边,咳了咳道:“我已经做完事了,你是不是也该兑现诺言了?”

陈艳华眼见无法拖延下去,却又碍于冷凝和其它员工在超颇有些下不得台来,便扬眉道:“那你得跟我保证,以后上班必须得穿裙装,还有,我说话的时候不许再顶嘴”

沈清晓在内心用法文骂了几句娘,脸上却并无任何异样,“算了,我早该料到你这种人不可能说话算话的你要是说话有道理,我也不会像个疯子似的句句跟你过不去既然你不想留我,我也不会死皮赖脸的待在这里,我待会就去找总裁,跟她说刚才那份文件是我替他翻的,大不了让他付我翻译费就是了”

说罢,施施然转身,款款提包而去。

“慢着!”陈艳华已经气得快要跳脚,她居然几次三番被这个小气头气得无话可说!她居然……居然还敢威胁她?

“我妈教过我,说中国人有句古话叫事不过三我已经给过你两次机会了,陈经理”沈清晓并未转身,当着所有人的面说着这番话,摆明了是让陈艳华难堪。

“冷凝,把辞退涵作废以后广告部允许沈清晓穿判裤上班!”陈艳华冷冷说完,转身头也不回进了办公。。

继而,是一声震耳欲聋的摔文件夹的声响啪啪啪地连绵不绝,绕梁三尺。

沈清晓哈哈哈哈放肆的开怀笑了几声,其它人像看怪胎似的看着她心里不约而同想的都是一件事;这个看上去其貌不扬一脸稚嫩的小丫头,居然只用了短短半天时间,就把屹立于[黎氏集团]十年不倒的灭绝师太给打败了?

尼玛,这也太不可思议了!

ank不禁对沈清晓另眼相看起来,这也太不科学了!他这些年来跟陈艳华明争暗斗不下百次战役,次次以惨烈阵亡告终。

而这丫头,今天赶巧了撞上陈艳华绝无仅有的一次严重失误,毫不给她喘息机会,来了个木马屠城,杀得陈艳华片甲不留!

简直太凶残了。

自那日以后,整个广告部都把沈清晓当菩萨似的供着不仅是因为她的法语能力实在太出类拔萃,工作效率高的惊人最重要的是,她完全就是陈艳华的克星啊克星!

黎秋翻阅着广告部递交的文件时,不禁咧嘴笑了。

纵观十多个部门交上来的文件,大都是请法语学院出身的专业翻译来翻的,语法并无太大问题,但是看起来生硬晦涩,若不是他在法国定居十多年,简直无法硬着头皮看下去。

直到看见这份最晚送来的文件,用词简洁易懂,甚至还加了些个人语法习惯进去,读了不一会便让他忍俊不禁的笑出了声。

温瑞翔倚在办公桌边看着其它文件,不时听他阵阵低笑,不由探了个脑袋过来,好奇道:“到底是什么好东西,把你乐成这样?”

“广告部递上来的文件,不知道从哪找的翻译,太有意思了”黎秋指着文件上的某处法语读了起来,“这是广告部去年招标输给另一家公司的原因,中文本来写的是因为对手实力太强劲,可是这个翻译居然翻的是;因为自身实力不足,输得很是丢人”

“这不是有违翻译原则的么?”温瑞翔一板一眼的客观起来,“翻译文件应该实是求是才对,她这样随意篡改,翻出来的东西还有真实性么”

“不,只能说这个小翻译是个很有远见的人广告部交上来的文件,大都把自身缺点给遮掩起来了的,表面功夫做的很彻底但其实那次竞标,双方实力相当,确实是我们公司准备不足,所以才会输给人家她只不过是综合了所有的资料,翻译出了更真实的内容罢了”

黎秋毫不掩饰对翻译者的赞扬,朝温瑞翔道:“打电话给广告部,把这个翻译找来,让她毕业后到我们公司工作或实习”

“你用得着这么求贤若渴么?”温瑞翔对他的决定表示疑问,“你才来没多久,虽然这个公司千疮百孔问题一堆,也用不着这么大肆招兵买马吧”

黎秋拿过那份文件继续看着,“我说过了,我需要的不是高学历高年龄高经验,我要的是肯说实话的人有再多天赋,却只懂虚以委蛇,那种人我不需要”

“哟哟哟,看不出来你中文水平还挺高的,连虚以委蛇都会说了我就不明白了,你中文能力这么强,干吗还非让各部门把文件翻译成法语交上来?这不是明摆着折腾他们么”

“我的目的不过是想给他们一个假象,让他们以为新上任的总裁不识汉字我倒想看看,到底有哪些人胆大包天,敢欺上瞒下”

终于将那份文件看完,黎秋撑了撑眉,颇有些遗憾,“可惜了,十多个部门,只有广告部交上来的翻译稿是能看得下去的其它的,全是些浮夸之词,没有任何真实性可言”

“要不是这个分部已经病入膏肓,你也用不着大老远从法国飞过来整治了居然急迫到连你的小新娘都没瞧一眼,好歹她三个月后要嫁给你”

温瑞翔始终觉得他老哥和黎秋的行事风格很大逆不道,有违和谐做男人嘛,事业固然重要,但好歹也要把美。

色和享受排在第一。

若不然,拼死拼活去闯荡,赚了这么多钱没人分享,该多寂寞。

“不过是娶个木偶回家罢了,见和不见有什么区别”一提到这件事,黎秋的声音立马冷了下来。

“把前三年的财务报表调出来,发到法国总部的审计部门重新审核,下周一交到我桌上,我要知道这个分部到底裂了个多大的窟窿!”

温瑞翔身为法国总部财务总监,此次陪黎秋来上海的目的,就是为了做财务审核听他这般下令,骨头都吓软了,“秋,三年的财务报表哎,就算总部的审计部门加班加点二十四小时不眠不休,也得半个月啊你居然才给我一星期?不带你这么惨无人道的”

黎秋头也不抬,继续细细的翻阅文件,语气却不容回绝,“我每个月发你五位数的薪水不是让你在这里跟我说‘不’的,我已经够心疼你的了,我知道你心脏不好,不能晚睡,所以特意把三天改成一周了,我以为你会感激我的”

温瑞翔扯了扯下唇,皮笑肉不笑的抱着桌上的一大沓文件头也不回的出了办公室,只余辛酸的阵阵呐喊,“我谢谢你,谢谢你全家!”

温瑞翔忙虽忙,但正事仍未忘做,甚至亲自去了趟广告部,直接推开陈艳华的办公室门,讲明来意后,陈艳华的表情已经惊诧的不能用言语来形容,“温总监,这真的是总裁的意思么?让翻译文件的人毕业后到我们公司工作?”

“不一定是正式工作,实习也可以,总裁消你能想尽办法争取到这个人才”温瑞翔见事情说的也差不多了,起身准备离开。

陈艳华只顾着呆呆地点头了,甚至忘记要起身送他。

她和新总裁打交道并不多,只记得那天全公司经理级别上的人物都去机场接机了,谁知道等了两个多小时却没等到人。

后来总裁秘书打电话来说总裁人已经到公司了,让他们赶紧回去他们才意识到花费重金弄的排场全白费了,新总裁走的是vip通道,压根没想着让他们接机。

被摆了这么一道,整个公司的高层人员再次摩拳擦掌,准备新一轮的攻势若讨好了新总裁,那晋升之路可就不远了。

谁曾想,第一个被新总裁相中的,居然……。

居然是那个让她恨不得大卸十八块的沈想桃!

敲完最后一格键盘,沈清晓望了眼屏幕右下方的时间不禁扼腕想要痛哭起来,居然已经十一点半了!

她从中午吃完饭开始赶这些报表,居然赶到了深夜!今天是她上班第一天好不好!

想起吃完饭从食堂回来后,桌上便堆了整整二十厘米厚的文件,紧接着是陈艳华的一通电话,“那些文件明天早上开会要用,把数据录入到电脑里,做成表格,明天早上八点,我要收到!”

于是,因为老巫婆的一声令下,她只得哀声叹气的加起了人生第一次班。

陈艳华当然不是吃素的,她知道不合理的事交给沈清晓,一定会适得其反,被狠狠地反击所以她以工作之名,打算好好的报复她压榨她!

跟她斗,沈清晓果然还是太嫩了。

整理好数据,她起身想到茶水间煮杯热气腾腾的咖啡,外面现在应该冻得不像话了,还是喝杯热咖啡再回酒店吧。

谁知走到茶水间,却发现有个身影正在翻箱倒柜,看背影应该是个身材欣长高大的男人,她分明记得整个广告部只有她在加班翱其它部门的灯早就灭得一干二净了,而且……这男人似乎她从没见过。

吞了吞口水,她讷讷地出声问了句,“你在找什么?如果你是小偷的话,财务部出门右转,金库保险柜什么的都在那,这里只有咖啡和矿泉水,没什么值钱的”

黎秋听到有人叫他,这夜黑风高的,他还以为全公司只有他一个人了,吓得他手里的瓷杯都险些摔落在地上,回身,看到一个瘦小的人影站在门口,一脸疲倦。

“你误会了,我在加班,刚好楼上的咖啡豆没了,我想到这边找找还有没有”黎秋如实以答,加班到大半夜,他也疲惫异常,便想泡杯咖啡醒醒神。

谁知道,偌大的茶水间除了奶茶奶精和霜糖,居然只有可乐雪碧!这公司的员工都是什么品味,居然连一丝半点咖啡豆都没给他留。

沈清晓的表情有片刻的迟钝,半晌点了点头一副‘原来如此’的涅,轻车熟路的从复合柜最里层翻出一个小瓷罐,笑道:“你运气真好,这是我从法国带来的小秋豆,正宗巴西产”

说着,走到咖啡机前手法熟稔的煮制起来,边忙活着边随口跟他闲聊起来,“你是哪个部门的?我怎么没见过你”

黎秋刚来集团没多久,因此只有少数高层知道他的涅,他也不打算在上海分部长待下去,因而刻意想隐瞒身份,模棱两可的回了句,“我是楼上总裁办公室的”

“听说新总裁脾气不大好,你们这些总裁办的人,肯定受尽欺负了吧”沈清晓将咖啡豆放进磨粉器里打碎,侧过头望着他笑了笑,“对了,你在这个公司工作多久了?”

黎秋正想着她前一个问题,他在员工里口碑很差么?居然传言他脾气不好?

想起她之后的问题,他回过神后道:“没多久”

这次他不算骗她,他也才来不过一星期左右。

“我今天刚来”沈清晓打了个哈欠,无语的叹了叹气,“不过我相信比起我们部门经理,新总裁应该坏不到哪去”

“为什么这样说?”微服私访真是超值,蹭杯咖啡都能得到情报,买一送一啊。

“这公司不知道谁定了个变态规定,所有女性员工必须要穿裙装上班,这不是鬼扯么今天上恒下三度唉,那些男人为了满足自己的眼球,居然委屈那些年纪轻轻的姑娘大冬天穿超短裙,天理难容啊”。

沈清晓越说越气愤,“就因为我今天穿判裤来上班了,我那个经理居然就要开除我,这估计是我听过最扯的辞退理由了”

“那你为什么没走?”黎秋向来只关心事情的结果。

“嘿嘿,也不知道是她倒霉还是我运气好新总裁让各部门把翻译好的文件送上去,结果她手下有个小丫头把那份文件给绞碎了,偏不巧她又把电子版给删了再碰巧我法语不错,就帮着翻译了那份文件不过我的前提条件是她得向我道歉,并且不许辞退我”

说到这件事沈清晓就心情大好,嘴角也不由弯成一抹小月牙。

黎秋借着灯光细细打量了她一番,意味深长道:“你是说,广告部的文件是你翻译的?”

咖啡的浓香已然沁入鼻尖袭上心头,沈清晓将过滤好的上等咖啡朝他扬了扬,岔开了话题道:“要加糖么?”

他摇了摇头,“我喜欢喝清咖”

“我妈妈说喜欢喝清咖的人都有自虐倾向”她话虽说得有些歹毒,但仍小心翼翼的将咖啡倒进他的瓷杯内黎秋端起杯子尝了口热气腾腾新鲜出炉的暖咖啡,只觉舌尖被某一种浓滑的液体掠过。

苦涩的味道蔓延至整个口腔,却又渐渐挫苦回甘般的,涌上一抹甜。

“你煮咖啡的水平完全可以去做咖啡师了”他毫不吝啬的夸赞。

“呐,天下没有免费的午餐,当然也没有免费的咖啡”沈清晓替自己倒了一杯,随后悠然的提起了条件,“这杯咖啡放在法国好歹也要五欧元,你帮我个小忙,以后我天天请你喝咖啡,如何?”

黎来秋不由来了兴致,还是头一回有人敢跟他开条件,“你说”

“帮我代句话给大总裁告诉他,只有变态才喜欢一直盯着女人膝盖以上的部位看”

噗……。

黎秋把还未咽下的咖啡悉数喷了出来,他忙抹尽嘴边的咖啡渍,“你……你说什么?”

沈清晓白了他一眼,她中文不好,难道这个人比她的中文水平还要差劲?

“就是拜托你跟他说一声,让他取消让全公司女性员工穿裙装上班的破命令这大冬天的,谁受得了成天穿迷你超短裙啊”

“我会找机会跟他说一声的”黎秋抿了抿唇,眼看时间也不早了,他还有一摊子事要处理,“谢谢你的咖啡,早点回去吧”

沈清晓伸了个懒腰,现在这个点,估计打车都挺困难的她挠了挠鼻子望了他一眼,“你该不会是要通宵加班吧?”

“不会,我还有一些资料,整理完就可以走了”黎秋不知道她为什么突如其来问了这么一句,却仍然照实回答。

“我帮你一起弄吧,我做其它事都挺烂的,最拿手的就是整理数据了现在这个点,地铁跟公交都停运了,打车也不大方便今天我头一天上班就遇上你,也算是缘份待会忙完了我送你回去吧”

咳……咳咳咳!

这回没把咖啡喷出来,却险些被呛得半死。

这丫头居然说;要送他回去?

这个这个……台词是不是反了?那句话不应该由他说出来的么?

见他咳的愈发厉害,她方才不好意思的说出了实情,“我其实是想说……我怕黑你要是不介意,能不能顺路捎我一程?”

最新小说: 重生影后:夫人又美又飒 两眼一睁就是干,反派不干我来干 下山后,被绝美大小姐倒追 鸿运官道 大话:从水浒开始修仙 重生始于1990 娱乐:明星职业互换100天 上门女婿 舔狗反派不走剧情,虐哭女主没商量 误入阿姨圈,我躺赢人生