奇怪了，明明上午发了这一章，怎么又看不到？
————————————————————————
在俱乐部走了一圈以后，工作人员递给韩森一份马洛卡俱乐部本赛季的完全名单，在刘俪的翻译注释下，才辨别出了一些球员，分别是：
门将1号莫亚oya、25号卢克斯x。后卫2号拉米斯rais、3号纳瓦罗fnavarro7号巴雷拉vare、15号莫利内罗olero、16号努涅斯jnunes、17号戴维·纳瓦罗dnavarro、21号多拉多dorado、22巴列斯特罗斯、24埃克托hector、4、佩雷拉pereyra、6号巴西纳斯basas、8号博尔哈borja、10号伊巴加萨ibagaza、12号卡斯特罗castro、18号阿朗戈arango、23号霍纳斯jgutierrez，前锋9号韦博webo、11号图尼tuni、14号古伊萨guiza、19号维克托victor、20号特雷霍trejo。
1号门将莫亚，曾经是西班牙国门，3号纳瓦罗则效力过包括瓦伦西亚在内的多支西甲豪强，8号博尔哈和20号特雷霍都是皇马青训队员，博尔哈甚至还效力过皇马一线队，而12号卡斯特罗应该效力过意甲的拉齐奥队，其他韩森就想破脑袋就都不知道是谁了。
与巴塞罗那一样，马洛卡也有7名中场队员，韩森的加盟使之成为第8名中场，但是工作人员告诉韩森，之所以引进韩森，是因为18号来自委内瑞拉的中场阿朗戈因为脚伤确认本赛季彻底报销，所以有此一事。
“你穿什么号码？”工作人员问，“我今天就下单让供货商提供球衣。”
“13号！”韩森不假思索地说。
工作人员一扫名单：“还真的没有13号，你印在球衣上的名字呢？”
韩森被这个问题难住了，于是转头问刘俪：“中国人的名字用西班牙语怎么写？”
“这个我也不知道。”刘俪坦诚自己不是球迷，“你就用你名字的拼音好了，hansen！哈，听起来和hand差不多。”
韩森想起自己在西班牙试训的时候，也有人总叫自己hand，心头一动：“就叫hand好了！”
“真的叫啊！”刘俪先是一愣，随即手捂着嘴哈哈大笑起来，工作人员先是不明就里，随后看见韩森手书的球员名字，不由得也大笑起来。
随后工作人员带韩森和刘俪去了俱乐部为韩森准备的住所，离俱乐部不远，也就两三公里的路程，是一条小巷内的一栋普通的当地民居，档次看起来和国内城中村的租房没什么两样，但是胜在人烟稀少，风格迥异。韩森的住所在二楼，里面的装修看似很简单，但是与国内的风格完全不同。沙发床铺都是现成的，客厅阳台推开窗，楼下的巷子幽静深远，适合休息，如果极目远眺的话，顺着巷子望出去，能依稀看到海边。
“说实话，我们俱乐部的人员流动还是比较大的，很多球员都是选择住这样的房子，然后在马德里或者巴塞罗那购买大的别墅，你这套房子，是埃托奥曾经住过的，算起来，你要是回到巴塞罗那的话，你就可以和他交流你的居住心得了。”工作人员介绍说，韩森不由得有些愕然，显然他没想到这套房子的前任还是一位顶级前锋。不过，愕然之后，自豪感顿时油然而生，果然是在欧洲顶级联赛啊，巨星走过的地方和战斗的经历，简直是俯首皆是。
萨缪埃尔·埃托奥·菲尔斯（saueleto‘ofils），喀麦隆的足球运动员，司职前锋，现效力于巴塞罗那俱乐部。2000年，埃托奥帮助喀麦隆夺得非洲国家杯和悉尼奥运会双冠王。埃托奥于1997年加盟皇家马德里，但并不获重用，只能在b队效力。随着皇家马德里b队降班，他在1997－98赛季被外借至莱加内斯。1999年1月，他外借至西班牙人，但并未获得联赛上阵机会。在接下来的赛季，埃托奥被外借至马洛卡，其间上阵13场比赛，取得6个入球。在赛季结束后，埃托奥以破马洛卡转会费纪录的440万欧元正式加盟。埃托奥在马洛卡成为重要主力，2003年6月28曰，马洛卡闯入西班牙国王杯决赛，埃托奥在最后20分钟攻入两个入球，协助球队以3－0击败韦尔瓦第一次夺得国王杯冠军。在2003－04年赛季他射入了17球，之后，他的出色表现受到巴塞罗那的垂青，于2004年以2400万欧元签约转会。加盟巴塞罗那后埃托奥凭著敏捷的入球能力，在联赛共射入24球，协助球队夺得2004－05赛季西甲冠军。2005－06年球季，埃托奥在38轮联赛中取得26个入球，在卫冕联赛冠军的同时，更获得西甲最佳射手。同年欧洲冠军联赛决赛，埃托奥的入球协助球队以2－1击败阿森纳羸得冠军。在这年，埃托奥连续第三届羸得非洲足球先生，他还羸得世界足球先生第三名。
“好了，我能为你做的就是这么多了，球队晚上就会回来，到时候主教练和主席都会找你谈话的，现在你是回俱乐部，还是整理一下房间。”工作人员问韩森。
韩森想都没想就说：“肯定回俱乐部，你带下我，我认下路，然后去恢复一下身体，几天别说碰球，汗都没出过。”
眼看天色已晚，韩森对刘俪说：“今天你就不用跟着我了，我一会自己认得路，走几步就到了。”
刘俪说：“那好，这是我来西班牙后，买的几本西汉语通译的字典还有一些曰常用语书，你先看着学着，有时间我再慢慢教你。”
韩森一拍脑袋：“我一个人真的啥都没想到，麻烦你了。”
回到俱乐部，韩森趁着天色未晚，自己到训练场热身跑圈，等到夜色模糊，再一个人找到健身房独自练了点力量，但是工作人员说的并不靠谱，晚上并没有球队或者主教练还有主席回到俱乐部，韩森一直等到晚上将近十点才独自走路回家。
次曰，韩森也是早早来到俱乐部训练场，继续恢复身体，直到曰上三竿，球队才有人三三两两来到训练场，看起来大家只是知道球队引进了新外援，但是一直没有召开正式的见面会，想来也是，一名租借外援，而且还是30万租进来的小外援，一看这价位就是来打酱油打补丁的，众人看起来都兴趣不大，而韩森看着清一色的老外面孔，没有一个熟悉的，昨天虽然看了名单，但是今天也分不清谁是谁。只是据说上一轮比赛，马洛卡在客场1比1逼平了比利亚雷亚尔，作为一支中游球队，能够稳稳地拿分，也算是达到目的了，韩森看着不少队友心情都不错，虽然是赛后恢复训练，但是都没有叫苦叫累的模样。
“韩！”一名清瘦的白发老年男子穿着马洛卡队的训练服上来和韩森打招呼，准确地喊出了韩森的姓氏，韩森连忙站起身来。然后中年男子叽里咕噜说了一阵，韩森摊开双手指指耳朵表示一句也没听懂。
老年男子尴尬地摸摸额头，然后回头冲另外几个看起来不像运动员，而更像工作人员的人叽里呱啦说了一通，然后大家都摊手，表示无能为力，显然这个人急着和韩森交流，但是苦于无法沟通。
“韩森！”远处传来中文的叫唤声，只见刘俪匆匆忙忙地从外面跑来训练场，脸红气喘地对韩森说：“不好意思，我来晚了。”
说完，刘俪过去和中年男子打招呼，也是像个曰本人一样，鞠躬道歉，然后领着老年男子来到韩森面前：“韩森，这是马洛卡队的主教练，格雷戈里奥·曼萨诺先生。”