女鬼,树妖,爱恨纠缠……毕夏大脑中闪现出一幅幅画面,越来越清晰,人也越来越激动,他坐带电脑前,搜索聊斋故事,找到里面的《聂小倩》一卷阅读起来。
同时大脑中,也快寻找电影《倩女幽魂》,房间里一片寂静,毕夏像是雕像一般坐在椅子上,心神沉浸在影片中,不可自拔。
等毕夏睁开眼时,天色已经放亮,做完每日必须的运动,给妈妈和毕畅做了份早餐,毕夏驱车来到公司,已进入自己的办公室,毕夏立马伏案,一路上他的灵感如同泉涌,不断涌入脑海,几乎快将他淹没。
昨夜的梦给了毕夏极大灵感,那缠绵悱恻的情感,那回眸一望的深情都让毕夏无法忘怀,还有那条恐怖恶心的树藤,以及令人作呕的笑声,不停在毕夏耳边回响着。他有一种十分迫切的心情想要将这些记录下来,将他们拍成电影,与观众分享。
特别是在阅读聊斋《聂小倩》和在记忆中观看了《倩女幽魂》这个故事之后,他愈坚定了要拍这部电影的决心。
记忆世界中《倩女幽魂》有两个版本,分别为1987年香江版和2o11年重拍版本,同样的题材,他们的影响却天差地别。
于记忆中所有人不同,毕夏是先看了2o11版再看的1987版,心中对于这两部电影的评价更为客观一些。两部电影情节上有较大改变,演员阵容都十分强大,新版在特技上要比旧版更下功夫、更有效果,单纯看影片来说,其实还算过得去。远不是大家评价的那样烂的一无是处。虽然毕夏也觉得新版没法与老板相比,不过这得套用一句经典台词,“不是我们太笨,是共军太狡猾了”,用来评价新老两个版本:“不是新版太差。是老版太经典了”。
在毕夏看来两者的差距主要在于:新版丢失了香江传统古代神怪片的那种神韵。记忆中香江传统古代神怪片展到徐克和程小东这几位名导时,可以说已经到了炉火纯青的地步,特别是在传达古代神怪文化神韵方面,已经造诣颇深。加上一批同样深受神怪文化熏染和浸淫的优秀演员主演,令此类影片与警匪片、喜剧片一样,成为最受人们欢迎的一种电影类型。并涌现出一大批经典影片。老版《倩女幽魂》就是其中最杰出的代表之一,无论在故事走向、人物塑造,还是在演员表演、美术摄影方面,在当时都堪称个中翘。
剧情和角色的铺排上,人鬼如何能够相爱?绝对是需要给个理由先的!老版毫不回避小倩害人的情节,在她与宁采臣相遇之前。就有两场她勾引害人的戏。等到宁采臣出场,湖畔听琴突出了他不受诱惑的正人君子风范,但是影片此时,小倩并未因为他是“正人君子”就放他一马,而是依然将他迷昏准备献给姥姥,只是因为燕赤霞赶到,小倩才丢下宁采臣匆匆逃跑。而宁采臣随后又追着小倩还琴。还给奋不顾身给小倩挡蛇,恰恰是这一点,结成了两人情感上的纽带,本是遭奸人所害身死、又遭姥姥控制的小倩,第一次感受到来自他人的温暖,才决定对他手下留情。后来两人又多次交集,在危急关头屡次互助,这才情愫渐生。即便如此,当宁采臣终于得知小倩是鬼,依然怕得要死。直到小倩表明并无害他之心,宁采臣这才逐渐心安,男女主角的情感合理性被营造得相当有说服力。
而新版里的“人妖恋”是怎么做的呢?宁采臣在荒郊野岭碰到一个居无定所的美女,竟然毫无疑心,至诚相待。而小倩更是一个好到没边儿的妖,无论好人坏人从头到尾都没见她害过一个,相比她那群邪恶到极点的姐妹简直不像一国的。小倩不抓宁采臣的理由竟然是“身上没有那种味道”,然后就一味保护宁采臣,两人的情感纽带居然是靠“一颗糖”这种让毕夏哭笑不得的幼稚理由。后来宁采臣得知小倩是妖后,也并无丝毫害怕,也明显有违正常人的情感心态。
在道具推动剧情以及人物关系方面,新老两版也能立刻让人对比出巨大的差距。
新版设计了三位主角的三角关系,但为了避免三角恋的俗套,又不让三者产生情感交叉和矛盾,最后变成两位男主角与女主角各谈了一段恋爱,弄得观众连谁是真正的男主角都分不清了。女主角在影片中也没有体现出内心的矛盾和纠结,变成一个谁给糖就跟谁好的馋嘴狐狸。这样的情节设置,对绝大多数观众来说是产生不了吸引力和感染力的。
老版小倩和宁采臣初见时,导演对女主角挂着一串脚铃的一只玉足的特写,立刻让人感觉女主角性感得不可方物。后来那幅聂小倩的画像,更是成为两人情感的信物,以画寄情、题诗传情,无不充满华夏传统爱情的美感和韵味。而燕赤霞给宁采臣的金刚经,更是屡次成为逼退邪魔、化险为夷的关键道具,更对结尾绝处逢生、击杀黑山老妖起着扭转情节的决定性作用。而新版有啥让人印象深刻的道具呢?想来想去不是一颗糖、就是一罐糖,而且像变戏法一样随时都能从宁采臣身上掏出来,联系情感的作用是如此牵强生硬,更不用说能在宁采臣和聂小倩爱情对手戏上营造什么美感和韵味了。
当然两部影片天壤之别的评价,更多是一种经典不容越的心思在作祟,特别当两部影片之间确实存在了一定差距时,这种差距会被无限放大。
毕夏如今撰写的剧本,其原型就是旧版《倩女幽魂》,不提两部电影在剧情上质的差距,毕夏自认为在编剧上颠覆旧版《倩女幽魂》并不是一个好选择,也许在细节上做一些小改动没有问题,但是在整体情节和角色的铺排上,旧版《倩女幽魂》改无可改,同时毕夏心中也存在着一份像影片致敬的心思,这部电影太经典,昨夜毕夏一连看了三次也不敢说自己完完全全领悟这部电影的精髓。