回到餐厅，约瑟夫和安娜共进晚餐。侍女递给他餐巾，他塞在衣领上。
他们一开始的话题，都围绕着小约翰展开。一直说到最近，小约翰得了天花，好不容易才把病治好。
她建议，小约翰应该随他的父亲，取一个中国的名字。起什么名字好呢？
“叫李有福吧，有福有福气的意思”，他想了想说。
安娜特地拿了鹅毛笔和记事本，让他把名字写下来。约瑟夫照做了，工整地写下了名字。尽管这名字听来很俗气。
用他听来的话说，俗气的人好养活。
“噢，毕里斯特莉，把每个烛台都留一根蜡烛吧！”安娜转头对侍女说。
侍女说：“是的夫人！”
约瑟夫也觉得点太多的蜡烛是浪费。这个侍女熄灭多余的蜡烛后，安娜让她离去。
有第三个人在场，一些隐私的事儿，无法出口。
餐厅的光亮暗了下去，两个落地窗外夜幕降临。能看见弯月当空。
烛光晚餐要的就是浪漫情调。在这个充满玫瑰气息的夜晚，安娜眉目含情脉脉，风韵不减。约瑟夫不吃她那一套。
“好了安娜夫人，就谈谈你现在的打算吧，我能为你做些什么”，约瑟夫平静地说，多余的事他一件也不想听。
他叉起一块七分熟的牛排塞进嘴里。
“亲爱的！没什么打算，也不必做什么，”她言不由衷。
“干杯！”安娜举起高脚杯，杯中是法国白兰地，“这应该是我们第五次在一起用餐了…”她记得很清楚。
“第一次我们在艾哈资尔大学礼堂上，第二次在玫瑰园酒店，第三次在俱乐部包厢内…”
约瑟夫咽下牛排，品了一口酒，“不记得了！”他说，及时打断她的话。
“不记得没关系，呃！约瑟夫！我不强迫你负责任，真的！”她淡淡一笑，“你不必有心理负担…”
她说的这些，意在提醒约瑟夫，之前在一起用餐四次，三次谈情说爱，上了三回床。
当时的约瑟夫，凭着对法国文学的一知半解，及翻译来的中国唐诗，轻易俘获了安娜的芳心。
“夫人，您就说需要我做什么吧！在我能力允许的范围内”，约瑟夫说，听前者的话，内心竟有些窃喜。
“什么也不用做，陪我最后一晚，好吗约瑟夫？我有好多话要对你说！”
她停下动作，手中的刀和叉搭在桌布上。眼神是那样的可怜兮兮。
这个女人象熟透的桃子，中年女人的丰韵十足。年届三十了，皮肤仍保养的很好，于白皙里微微透红。
高耸的额骨，于笑容中出现的梨花小涡，是最吸引人的地方。
约瑟夫可不会上当，如果留下过夜，等再睁眼，关系恢复了，安娜势必会提出来一些他不能接受的条件。
“哦，对了，刚进门时，你的一个侍女在打包裹，你们是要远行吗？”约瑟夫问，刻意的转移话题。
“不是的，请不起侍女了，我辞退了她们…从明天起，整个房子就剩下我们娘俩，小约翰以后就靠我一个人了…”安娜叹息道。
她顿了一下又说：“说出来真是可笑，我和前夫生活了十几年，一直不孕不育，没想到…”她实在是难以启齿。
也就是说，安娜偶尔一次怀孕，生下的却是黄种人。普鲁士公使选择和平分手，算是客气的。因为他发现他自己的可卑之处，没必要太张扬。
虽没张扬，安娜夫人产下黄种人的消息还是不径而走。上流社会都传遍了。这在当时，算是一桩丑闻。
私生子的事情，让她不敢再面对熟人，回到家乡去，去面对曾经的环境。
说到打算，安娜对前途充满了忧愁。人到中年，她不得不为自己的后半生考虑。一个被遗弃的妇人，带着一个孩子，想要找到重新的生活，很难很难。
听安娜讲述她离婚后的遭遇，她的父亲甚至在书信中提出，与这个女儿绝交。她的家庭以她为耻。
前夫给了她一笔钱，把她和孩子扫地出门。由于没精打细算，这笔钱在她手中很快的缩水。现在这幢房子都是租赁的。
她想过，如果凭自己的美貌再找不到下家的话，她有可能坐吃山空。
可惜，她已不再年轻，后来约会过的男人知道她的年纪，还有一个孩子时，没有人愿意搭理她。
约会过的男人，她也轻易不会让对方得逞。如果再一次怀孕，日子就没法过了。这件事，她没必要说出口，只告诉他，还爱着他，一直在寻找他，直到在诊所遇见。
约瑟夫开始同情她了。那女人正在用柔情打动她。
关于爱情，约瑟夫没想那么多，他觉得女人和她一样，都出于原始的野性，去暧昧的交往。他也分辩不出安娜是否真情还是假意。
经过太多的杀戮和勾心斗角，对生死和财富看得重，其它的反而不重要了。像安娜这种小资女人、苏术这种文艺女子，感情的事，扑朔迷离。
约瑟夫下意识地掏出怀表，晚上十点了。安娜一眼就看出约瑟夫的怀表是金壳、金链子的，价值绝对不菲。
对于一个法军上校，和充门面的金表。安娜想：要是能攀附上孩子的父亲，她和孩子日后的生活都有了保障。
可问题是，孩子的父亲另外有一个妻子，一个名正言顺的妻子。事情就不好办了。
况且，她见过，那个年青的女人貌美如花，气质非凡。各方面比她要强上许多。所以，安娜采取的是怀柔政策。
十点四十左右，约瑟夫起身告辞，不顾安娜的乞求。
“请给我几天时间，安娜！我会尽快给你一个答复！”约瑟夫说。
他不是那种提上裤子不认账的人。
“约瑟夫，请不要抛弃你的孩子…”安娜说，悲伤又浮现在脸上。
“不会的！”他说。
临走时，他提出再看看孩子，到了卧室，安娜拉动电灯开关。吊灯的灯炮使这个房间光线十分柔和。
法军占领埃及这近四年时间，电灯在亚力山大和开罗等几个大城市得到了普及。
他凑近熟睡中的小约翰吻了一下。又叹息了一声，对这孩子的将来深表忧虑。孩子的母亲安娜，强忍着没使自己哭出声来。
“小约翰需要一个父亲…”她嗫嚅说。
“我想是的，夫人！”他头也不回地走了。