从name这个词里就可以看出外语是多么的偷懒……
学过外语的人都知道,
name这个词,
解释为‘名字’
而firstname是‘名’
反之,
lastname则解释为‘姓’
当然,
如同约翰h华生医生,
外国人还有着middlename这样的东西,
而华生医生的中间名虽然缩写是h,
可是,
全名到底是什么,
目前就sherlock的说法,
应该是哈米什。
当然,
并不是福学家的宋申惠,
对此并不确定就是了。
而对于我们来说,
所谓的‘姓名’
就是姓氏和名字的一种组合。
就拿宋申惠来说,
宋,
自然是姓氏。
而申惠——则是名字了。
而一般,
姓氏是跟父母的(毕竟,如今这个时代——孩子也不一定和父母双方中的哪一方姓了。有第一个还是是随父亲,第二还是随母亲的。同样,也有因为是入赘所以和母亲姓的。自然,大部分情况下——还是和父亲姓的比较多吧)
但是,
这个困扰着我们大部分家庭的问题,
对于外国人来说,
似乎就从来都不是个事儿。
没错,
外国人很多一结婚,
妻子就随丈夫姓了。
当然,
这在某种意义上,
的确解决了孩子跟谁姓的问题,
毕竟,
在妈妈自己的姓氏都改为爸爸的情况下,
孩子自然也会和妈妈还有爸爸一样吧。
比起有着各种各样的难处的姓氏,
名字,
似乎就简单得多了……
当然,
也许……虽然没并有姓氏那么复杂,
但是,
因为和姓氏不同,
名字会跟孩子一生。
考虑到入赘或者结婚等原因,
姓氏,
其实在很多情况下,
并不随个人的意愿。
而名字则不同,
名字,
是可以自己决定的。
但是,
这个自己——并不是那个要使用这个名字一辈子的人,
而是,
父母!
就好像a童木的命名之父是天马博士,
而小葵的命名之父表面上是小新,实际上却是读者票选结果;
伊丽莎白的命名之父……话说那个白色的生物到底是什么?鬼太郎q吗?
不,
比起从一出生就已经被决定好了的姓氏,
名字,
其实包含了取名者的心意。
就好像康夫这个名字——意味着希望这个孩子长大以后可以成为一个健康的男孩儿,
但是……其实现在的翻译其实是大雄一样。
就和野比君本人所说的那样,
父母对于孩子寄托喜欢是好事,
只是,
孩子其实并不一定做得到就是了。
而宋申惠这个名字,
包含着的,
应该是贤惠这层意思吧……
虽然,
小时候宋申惠的爸爸总是强调宋申惠是从垃圾桶里捡来的就是了~
而大叔……
为什么你从来都不叫我的名字呢?
大叔,
曾经这么问过自己。
那是六月一个炎热的午后,
在操场上,
准确的说,
是篮球场的主队休息区……
宋申惠,
作为学生会指定的饮水机管理员(在篮球术语术语中——可以认为是啦啦队长,但其实是……端茶送水的小弟,不~如果是女生的哈——应该叫小妹才对吧?)
在一旁观众席的一种女生忘情的为自己喜欢的男生加油鼓劲之时,
少女,
就这样,
明明坐在‘特等席’上,
却也只是,
静静的看着场上,
自己学校的校队成员,
往返奔跑着,
跳跃着……
和那些只知道看球员,
而甚至连规则都不知道的女生一样,
宋申惠,
对此也一窍不通。
不过,
这本来就无所谓吧。
毕竟,
自己的任务,
只不过是在队员们下场休息的时候,
递上水和毛巾就可以了。
比分咬的很焦灼,
北中以微弱的比分稍稍落后与对手,
这时,
在一声哨响之后,
比赛停了下来,
随即,
队员们,
朝着休息区走来。
走在最前面的,
是北中篮球队的队长,
而紧跟在后面的,
则是两个个子很高的队友。
在他们之后,
是留着一头浅栗色秀发的,
个子稍矮一些的纤细男生,
比起其他队友,
只有在队长以及这个男生走过来的时候,
女生才爆发出更多的喊声……
当然,
还有一个,
留着深色长发,
看起来一点都不像篮球手的男子。
和其他的对于不同,
虽然这个男生也很高,
可是,
总觉得,
无论是懒散的气质,
还是运动系男生不会留的长发,
都显得和其他四人格格不入……
所以,
这个男人,
才会走在队伍的最后面吧。
不,
倒不如说,
如果他没有穿着和其他队员一样的队服,
不对,
如果没有穿着篮球服的话,
说不定,
宋申惠会把他当成是裁判也说不定吧。
和另外的四名队员不同,
这个男人,
推开了宋申惠递过去的毛巾和水,
然后,
找到休息区角落的位置,
坐了下来。
看起来给人感觉多少有一些女性化的男人,
不合群的男人,
明明是个篮球手却留着长发的男人,
那个那人,
给宋申惠留下的,
只有如此这般矛盾的印象。
而这,
其实就是宋申惠第一次和大叔的邂逅吧。
是啊,
明明,
之前清楚的记得和温泰德的第一次正式照面,
可是,
为什么,
会忘记了,
自己同样是在那一天,
邂逅了大叔的呢?
啊,
这也许是因为,
大叔……剪掉了长发的缘故吧。
那是宋申惠一生之中最艰难的时刻,
不,
现在回想起来,
却也是最可笑的时候吧。
也就是——所谓‘粉笔字的研究’
那个事件期间,
宋申惠,
因为某些原因,
在午饭之后的休息时间,
闯入了,
大叔的‘休息室’
是的,
也就是——保健室。
男生,
似乎总喜欢秘密基地这样的存在吧,
而北中中午的保健室,
似乎就是只属于大叔的‘秘密基地’
而和其他男生会在秘密基地里玩游戏不同,
大叔,
只是单纯的……在那里睡觉。
所以,
与其说大叔童心未泯,
倒不如说是——他只是缺觉而吧~
老实说,
也许是因为太过于无聊了,
现在,
对于开学那一天的事情,
特别是中午的部分,
宋申惠,
有点记不太清楚了。
是啊,
如果一定要说些什么的话,
那便是——大叔冒充保健室老师,
这样宋申惠无法忘记的部分啊~
只不过同时,
这似乎也是最无聊的部分。
宋申惠是从什么事实开始称呼大叔为大叔的呢,
就好像少女自己所说的那样,
这样的事情,
已经忘记了呢~
就好像,
雪之所以是白色的,
是因为已经忘记了原来的颜色。
而大叔,
因为就是大叔,
所以,
就这样将称呼固定了下来。
所以,
即便大叔突然问自己,
为什么不叫他的名字……
对于这个问题的答案,
宋申惠只能……什么都不说
用沉默,
作为回答。
不,
虽然很想如此,
可是,
如果是那个大叔的话,
是不会接受这样的结果的吧。
于是,
宋申惠,
找了个借口,
搪塞了过去。
只是,
对于这个问题的答案,
宋申惠的内心,
似乎……早有定论就是了。
宋申惠之所以不用名字称呼大叔,
单纯只是——不想要叫这个无聊的男人为学长,
或者前辈。
没错,
就是这么简单,
却又无法告诉本人的理由。
不,
和电影里所谓的‘害怕着成为朋友或恋人’这样事情,
没有关系。
人的名字,
包含着众多的信息,
对此,
宋申惠不会否认。
虽说,
即便被别人知道了名字,
也不会被人掌握命运;
但是,
称呼别人的方式,
的的确确的,
可以看出人与人之间的关系。
唯独这件事,
没有错。
宋申惠对于小贝贝的称呼,
自然就是小贝贝。
而小贝贝对于自己称呼,
则是宋姐姐。
虽然,
也许这只是看似无关紧要的一种说法,
但是,
却表现了在他人眼中(心中)的自己。
宋姐姐的称呼,
无疑是依赖的成分更多一些。
而小贝贝,
则更对的是一种关心和爱护。
而这也正是,
宋申惠和小贝贝之间关系的写照。
可是,
song这样的称呼,
除了表示亲昵之外,
是不是还有什么其他的原因了,
并不是外国人的宋申惠,
并不确认。
而自己对于大叔这样的称呼,
除了是为了表示这个男人真的是一个无可救药的无聊大叔之外(虽然只比自己大一年)
更是,
宋申惠的一种生活态度吧。
不,
与其说是生活态度,
倒不如说是对大叔的态度更加的准确。
大叔带自己去看电影的意义,
大叔请自己去看电影的目的,
宋申惠,
有些明白了。
如果真的是为了‘为什么不叫大叔的名字’这个问题的话,
宋申惠也只能是,
大叔他……还真是用心良苦。
不,
比起带自己来看什么想要吃掉你……
倒还不如,
去看myname更加直接一点吧。
当然,
如果这么做的话,
似乎又和宋申惠之前向大叔提的问题无关了。
是啊,
先抛开大叔的问题不谈,
宋申惠自己的问题,
其实也并没有得到答案。
就好像,
樱花,
来年还会盛开一样。
可是,
赏花的人,
却已经……
物是人非——这样的事情,
到了明年的今天,
似乎也注定发生在宋申惠和大叔的身上。
明年的今天,
坐在你身边的人,
会是谁,
宋申惠并不知道。
但是,
一定……不是我吧。
看着被微风轻轻吹动着的花瓣,
宋申惠,
并没有感到伤感,
倒是,
有些释然。
自己,
其实本来对于花语什么的,
并不在行,
可是,
最近那个孩子(花圃的带帽子的生物委员,话说仔细想想与大叔的邂逅也多少和这个孩子有些关联吧)
给了自己一本有关花语的书。
樱花的花语——代表着轮回
象征着爱情和希望,
虽然,
现在还不是花期,
可是,
也许就好像樱良同学说的,
樱花,
一直等待着再次绽放……
所以,
即便现在分开了,
未来,
也会有再次相见的时候吧。
不过,
就好像宋申惠之前也曾经担心过的一样,
有时,
分离……就是永别。
虽然算不上是天人永隔,
可是,
说不定,
也会天各一方。
人与人之间的联系,
是那么的紧密,
以至于一旦分开,
就会思念;
人与人之间的关系,
却又是那么的生疏,
万一分开了,
说不定,
就再也不会再见。
改变名字,
也许是很简单的事情。
而改变姓氏,
则并不是一种牺牲。
无论是入赘,
还是外国人结婚之后的改姓。
其实,
都是一种爱的表示吧。
传统也好,
历史也罢,
这样的东西,
在爱的面前,
根本无关紧要。
虽然宋申惠也想要这么说,
可是,
有爱喝水饱,
这样事情,
也只存在于电影之中吧。
可是,
即便是电影,
最后,
春树的故事……
也算不上大团圆就是了。
北中图书馆的小小管理员曾经轻轻和宋申惠提过,
她最喜欢的作家,
也叫春树。
是啊,
春树,
真是个美丽的名字啊。
就好像宋申惠一样,
如果有来世的话,
少女……想要成为一棵树。
这样,
就可以,
永远……都留着一个地方,
然后,
一直都注视着同一片风景……
还有,
同一个人了。
分离,
是让人难过的一种体验。
可是,
却又是,
我们不得不面对的事情。
所以,
才更加让人感到难受吧。
比起分离的瞬间,
分离之前。
与注定要分离,
却又在一起的日子,
反倒是更加令人难熬。
即便是理所应当的日常,
也终会有结束的时候,
而小小的快乐与幸福,
最终,
也注定走上终点。
还有什么,
比这样的事情,
更让人无奈,
更让人难过呢?
比起和温泰德分开,
和大叔分开的日子,
的确,
要近的多吧。
即便每天都吵吵闹闹的,
可是,
这样的日子,
无法否认的,
一天比一天少。
是啊,
也许以后还会见面吧。
可是,
那个时候,
大叔和自己,
一定……也会和现在不同。
改变,
充满着可能性,
可是,
却也让人感到不安,
甚至害怕。
宋申惠,
害怕改变。
宋申惠,
想要改变。
这样的心情,
从一开始,
没错,
从邂逅的那一刹那,
似乎就已经如同潜移默化般的,
在宋申惠的心中,
埋下了小小的种子。
虽然那时,
宋申惠并不知道,
即便现在,
宋申惠才注意到。
宋申惠和大叔,
还有温泰德的邂逅,
比他们认识的时间,
要来的早。
即便,
那个时候……
少男和少女之间,
并不知道对方的名字……