“噢，路易斯，别这样，你就是这点不好。”邓布利多和声和气地开口，“汉弗莱，真抱歉，我们的哈密尔顿先生一直是这种脾气，我们能进去谈吗？说实话，我今天走了不少路。”
“当然，当然。”汉弗莱忙不迭地点头。
他让开身体，伸手做了一个“请”的姿势。
“汉弗莱·卡罗尔？”莱恩别扭的语气让这个畏缩的男人再次抖了抖，“你的姓氏该不会是卡罗尔送给你的吧？”
汉弗莱再也维持不住脸上的笑容，他的眉毛倏地沉了一下，脖子上肌肉突起，好一会儿才平复下来。
“不，先生，我是父亲的大儿子。”
答这话的时候，他的声音没有任何起伏。
“是吗？”莱恩语气依旧轻佻，“我还以为……”
“路易斯！”邓布利多抬高了声音，“我们是客人。”
“那还真是对不起了。”莱恩耸耸肩，意有所指，“我倒也希望我们真的是客人。”
“你的脾气该好好改改了，路易斯。”邓布利多无奈地叹了一口气，“否则，我可不敢把重要的课程交到你的手上——你总要给学生做一个好的表率吧？”
洛哈特的脸上顿时露出了喜色。
“知道了，邓布利多教授。”莱恩气势弱了下来，但他语气里的不耐烦还是“暴露”了不知悔改的心思。
“让你费心了，汉弗莱。”邓布利多说，“对于哈密尔顿先生的冒犯，我深表歉意。”
“这没什么，邓布利多先生。”汉弗莱勉强笑了笑，他快步朝主屋走去，“一些误会而已，不必在意。”
莱恩嘴角微不可察地扬起，他故作矜持地拎了一下领子。
刚才，窥镜敲了一下他的胸口——顺时针方向。
“老仆人”汉弗莱先生可不像他表现的那样软弱可欺呢，莱恩悠悠地想道。
“有一件事还需提醒各位。”汉弗莱一边推开大门，一边低声开口，“现在有麻瓜在庄园里，请几位先生在他们面前藏好自己的身份。”
“麻瓜？”
不出汉弗莱的意料，那位讨厌的路易斯·哈密尔顿果然又发出了阴阳怪气的声音。
洛哈特立即插话道：“你这就不知道了吧？哈密尔顿先生，他们也是卡罗尔。”
“哦，原来是卡罗尔先生的兄弟。”莱恩笑了笑，他语调上扬，“同父异母？”
汉弗莱没有回答，但他梗起的脖子已经证实了莱恩的猜想。
莱恩挺想吹一声口哨的，哈姆林·卡罗尔明显继承了祖先的特质，玩得相当开放。
不过，这样就显得太过轻浮了，所以莱恩只是恰到好处地从鼻子里出了一个不屑地轻声，没有继续刺激汉弗莱。
他跟着邓布利多踏进了主屋。
一股令人不快的湿冷空气包裹住了莱恩全身，让他皱了皱眉。
阿贝尔森庄园充斥着老旧腐朽的气息，哪怕是奢华的水晶吊灯和漂亮的印花地毯都无法掩盖这种难熬的氛围。大厅的装饰能看出几个世纪的累积，墙壁依旧是石块砌成，但家具已经换成了当下巫师界流行的款式。
左右两面墙壁上安装了数扇落地窗户，窗户之间的间隔则是用各种收藏品装点，这些藏品也能看出卡罗尔家族数百年的底蕴。
正对大门的墙壁一侧放着几个书架，在书架靠窗的位置，放着数张沙发，有三个人已经占据了地方，但他们之间并没有谈话的意思，彼此坐得很开，各自沉默着打发时间。
莱恩目光凝了一下，他看到了一个有些眼熟的人。
如果他没有认错的话，此时坐得最靠窗边的那位女士应该是一位麻瓜律师。
在律师的行当里做出名头也不是一件容易事，而作为“毒蛇”瓦勒莉的“一生之敌”，这位费尔南达·罗伯兹女士显然颇负名气，她也是瓦勒莉所在事务所的竞争对手的“头牌”。
但不像瓦勒莉在民事诉讼和刑事诉讼上都有涉猎，罗伯兹女士是专攻民事诉讼的金牌律师，尤其是离婚财产方面的纠纷，她的辩护少有败绩。
当然，遗产继承的纠纷也是这位女士处理的强项。
莱恩摇了摇头，罗伯兹女士的威风他早就从母亲的闲言碎语中了解得一清二楚，但这里却是不讲麻瓜法律的巫师世界，她可没有丝毫发挥的空间。
也不知道是哪位倒霉的麻瓜卡罗尔雇佣了她。
莱恩的视线从费尔南达·罗伯兹的脸上移开，落到了另外两人身上。
毫无疑问，这两人都是卡罗尔家族的成员，他们那标志性的眉眼实在是太好辨认了——连成一条线的眉弓让卡罗尔家的人五官要比一般英国人平整柔和得多，也让他们的眼神显得尖刻而阴鸷。
这样的面孔总让莱恩莫名地熟悉，就好像他曾经在什么地方见过卡罗尔家族的人。
他摇了摇头，将这种无理由的既视感放到了思绪的角落里。
沙发上的几人也已经注意到了新来的“客人”们，不过，他们没有一个人起身打招呼，只有律师费尔南达微微点头致意了一下。
“这就是卡罗尔家族的待客之道？”莱恩抬起下巴，语气里的不满都要溢出来了。
汉弗莱长长地叹了一口气，他的声音终于带上了一些怒意：“他们也算是客人，哈密尔顿先生，如果你有什么要求的话，尽管和我提就好了。”
“真有意思。”莱恩扬起眉毛，“我一直以为一个庄园至少要有几个佣人呢。”
“庄园里平时就只有我和父亲居住。”汉弗莱的声音冷淡，“一直都是我亲手照顾父亲的，这有什么问题吗，哈密尔顿先生？”
“当然没问题。”莱恩耸了耸肩。
他漫不经心地打量起大厅里的藏品。
汉弗莱难掩嫌恶地瞥了一眼莱恩，他重新打理了一下糟糕的心情，对邓布利多说：“您可以在这里休息一番，书架上的书都是可以阅读的，从这儿过去是小餐厅，可以去那边拿茶点。”
“麻烦你了。”邓布利多和煦地笑着。
“晚宴还在准备。”汉弗莱的心情终于明朗了些，“我先去看看……”
他话还没说完，楼上就传来了愤怒的咆哮：“滚，滚出去！”
另一个更年轻的声音也响了起来：“你想赖……”
他的话还没说完，各种东西打翻的声音就传了出来。
“你确实该去看看了。”走到书架边上的莱恩冷笑了一声。
很快，踩楼梯的声音越来越响，一个邋遢的男人从楼梯口通道的门里冲了出来。
他恶狠狠地咒骂了一声，又揉着衣服被拉扯开的胸口嘀咕了一句：“死老头子力气还挺大。”
莱恩的视线在他五颜六色的头发和布满纹身的手臂上停留了一会儿，又从那身脏得看不见颜色的衣服上找到了帆布的纹路，基本确定了他麻瓜的身份。
这时候，苍老的声音再次响了起来：“汉弗莱——该死的，人呢？汉弗莱！”
汉弗莱脸色变了变，他赶紧朝楼梯口走去。