希利斯回到庄园后，又一次陷入了昏睡。
等他醒来，冬季已经过去，玉米苗正在抽出新叶，索克坐在走廊上，慢慢地摇晃着身下的椅子，他的膝盖上一如既往地放着一份报纸，希利斯看了他一眼，不知道是不是错觉，他总觉得索克的脸后面还有一张脸——他现在的脸就像是一张面具，随时都可以拿下来。
庄园里有了新的仆人，他们并不知道希利斯之前睡了那么久，他们只知道先前小少爷去了芝加哥，现在回来了，希利斯站在索克身边，来往的仆人向他行礼，还有一些畏惧，因为他们从未看到过一个孩子竟然会这样的严肃，简直称得上面无表情。希利斯看了他们一会，就走向了马厩，马厩的马夫也是新人：“我的马呢？”
“那匹黑色的吗？”马夫托尼恭敬地回答说：“我让朋友牵去走走，它每天都要在外面走，先生，但又不让人骑，所以我们只能把它牵出去走走。”他看了看天色：“他们马上就要回来了。”
果然，希利斯只等了几分钟，就看到他的黑马被一个人牵着，从道路的末端慢慢地走了过来，也许是嗅到了希利斯的气味，那匹黑马先是小步快走，又是慢跑，最后奔驰了起来，只可怜那个牵马的工人，只能狼狈地按着帽子追，幸好他快要喘不上气的时候，马儿放缓了速度，它一口气奔到希利斯面前，低下它的大脑袋，一个劲儿地在希利斯的怀抱里磨蹭起来，也许是因为好久不见的关系——它原先还有些畏惧和疏远希利斯，现在完全不了。
希利斯微笑着，拍了拍黑马的面颊，然后拿出一个苹果，黑马大口的吃了，“拿我的马鞍来。”希利斯说，马夫立刻给他拿来了，然后和他一起给黑马装了上去，只是看到希利斯想要拿过缰绳的时候，他有点犹豫：“很快就要天黑了，”他说，“先生，晚上有狼群。”
“没关系，”希利斯说：“我只是去看看朋友。”
托尼不敢违背他的意思，只能在他离开后去找了管家索克，索克望了望天空，“没事儿，”他笑咪咪地说：“他有许多可靠的朋友。”
他瞧着托尼的脸，这位老好人先生真不是个坏人，甚至有点懦弱，但也正是因为这个缘故，他一定在心里抱怨个不停，索克几乎能够想到他在说些什么——他一定是在说：许多朋友？什么样的朋友能够在狼群出现的时候及时赶到？能更偷懒一些吗？索克先生？
托尼转身走了，但不一会儿，索克就感觉到托尼带着枪，骑着马出去了，不过他一定找不到希利斯。
——-
希利斯一出托尼的视野就立刻放马奔驰，黑马也很久没能这样跑过了，它简直就像是一支射出去却永远不会落在地上的箭矢，还未来得及长高的野牛草不断地擦过希利斯的靴子底，今天没有月亮，只有薄薄的云层，风吹动着它们，它们跑得就和黑马一样快，希利斯放声嗥叫，不一会儿，野牛草中也传出了相应的嗥叫声，狼群跟了上来，它们紧跟着马蹄，在希利斯身边，他们一口气跑到了大河边才停下。
黑夜里，狼的眼睛就像是明亮的圆灯，它们喘着气，哼哼着，希利斯发现其中又多了好几只半大的狼崽，看样子去年冬天来临前大灵的恩赐让狼群又繁衍了一次，而且这些狼崽看起来都很肥壮健康，它们在希利斯的脚边蹦来蹦去，倒是希利斯最初遇到的那几只，反而做出了一副大狼的姿态，矜持的不得了，但看到希利斯给那些小崽子挠下巴的时候，它们也慢吞吞地跑了过来。
希利斯就这样和狼群待了好几天，现在正是春夏之交，野牛群原本应该如同珍珠一般的多，但这几天希利斯只看到了屈指可数的几群，他也看到了部落，但那不是疯马的，他没有靠近，而是走远了——要到近半个月后，他才在河边看到了一个熟悉的身影，他勒住了马，那人也看到了他，在最初的几秒钟里，她还有些犹豫，但很快地，她就认出了希利斯，她大叫了一声，就抛下手里的衣服，踏着河水跑了过来，希利斯也跳下了马，迎着她跑了过去，他们在河流中间紧紧拥抱，河流穿过他们的双腿，这时候希利斯才感到了冷和湿，花鸟见状快活地笑了起来，她牵着希利斯的手，回到河边，捡起衣服，和他一起慢慢地走回部落。
湿漉漉的衣服紧贴在身上很不舒服，但有风，还有云层散开之后投下的阳光，暖融融的，他们的衣服很快就干了，或许还有点潮湿。只是希利斯和花鸟都不在乎，花鸟一路上和他说了很多话，希利斯知道疯马有了一个女儿，叫做白野牛，非常健壮，正应和了她的初名。
部落里的人也看见了希利斯，一开始的时候他们和花鸟一样有些犹豫，因为希利斯在这几个月里长大了许多，他现在看上去已经不是个孩子而是一个战士了，等花鸟也这么说的时候，希利斯说：“你也不像是个孩子了。”他说：“花鸟，你正在成为一个真正的女人。”这也是为什么他一开始没能认出花鸟的原因。
花鸟一下子就笑了，然后她努力收敛起笑容，她转过头去，又看向天空，看向地面，她那两条浓黑的眉毛高高地往上扬起，她忍耐了一会，又难以按捺地笑出来，她带着笑容踏入帐篷的时候，白尾鹿正在照顾白野牛，白野牛被放在地上，就像花鸟说的那样，她有着两条强壮的胳膊，希利斯伸出手去的时候，她啪地给了希利斯一巴掌，希利斯甚至能够感到疼。
白尾鹿高兴地为希利斯，还有花鸟倒了两杯茶，割了一些野牛肉干，希利斯尝了，发现这并不是新鲜的野牛肉，带着一股陈旧的烟火气，还有他走进部落的时候，战士并不多：“疯马呢？”
“他带着战士去找野牛群了。”白尾鹿说。
“你们有多久没有遇到野牛群了？”
“有一段时间了。”白尾鹿说，希利斯发现她的手臂和脸上的皮肤都要比几个月前松弛：“他们去了多久了？”
“算上今天，第五天了。”
希利斯没说话，喝完了茶，他就放下了杯子：“我要去找疯马。”
‘我和你一起去。”花鸟说。
——————
他们在祭司占卜后，于第三天的一早出发。
他们沿着大河走，寻找着野牛群的踪迹，希利斯也呼唤狼群来帮忙，但狼群找到的都不是疯马，一些是印第安人，一些是白人，希利斯只在远处看着他们，有些人还想要追上来——有可能是波尼人或是罪犯，但无论是希利斯的黑马，还是花鸟的棕黄马，都要比他们的马跑得快，在晚上，看到他们点燃篝火，也有不轨之徒想要靠近，但只要一接近，他们立刻就会陷入狼群的包围，之后的结果不必多说。
这一天，从天地之间逐渐移过来一层厚重的黑云，花鸟还以为那是暴雨到来前的预兆，想要支起帐篷，希利斯拉住了她：“那是鸟。”他同样的用惊叹的语气说道——它们渐渐地近了，现在花鸟也能看清了，“是鸽子！”她说。
旅鸽。
没有亲眼见过这些鸟儿的人是无法对其进行想象的，因为它们虽然是鸟儿，数量却如蝗虫一般多，密集的程度也是一样，它们一旦飞起来就是遮天蔽日，所以看上去就像是一块巨大的暴风雨团——它们投下的阴影将河流、丛林与荒原都遮住了，或者说，在天上，它们就是活生生的水滴与草木，它们的长度甚至超过了希利斯的视野——从这一端到那一端，可能有几公里那么宽。
根本没有人能够数清它们有多少只。
但就在这个时候，他们看到黑色的云层就像是龙卷风那样突然倾斜着垂向地面，希利斯看了花鸟一眼:“走！”他说。
他们向着旅鸽落下的地方奔去，他们看到了一个车队，一些男人正在挥舞长杆，看上去就像是要笨拙的将旅鸽抽下来，花鸟忍不住大笑，觉得这些白人真是太笨了，但希利斯已经看见了——那些长杆子的顶部都拴着一只旅鸽，它们的眼睛都被仔仔细细地缝了起来，每当人们挥动长杆子的时候，旅鸽以为自己要摔落地面了，就拼命地拍打翅膀，而上方的旅鸽群看到了，还以为这些同类找到了什么好吃的东西，就纷纷扑下来同享，但迎接它们的只有细密的大网，旅鸽的爪子一碰到网眼就没办法挣脱，白人把它们摘下来，扭断脖子，扔在地上。
那些白人的女人和孩子都蹲在地上，给死掉的鸽子拔毛，拔完了之后用盐腌制起来。
希利斯看了一会，那个车队的人也看着他们，但也许是因为希利斯和花鸟只是两个孩子，他们没有太在意，搜罗了大概有几千只旅鸽后，他们就再次启程了。
接下来花鸟几乎没再说话。
他们在几天后遇到了另一个车队，这个车队没有抓到活着的旅鸽，也没有网，但他们有枪，所有的男人都带着笑容下了马。他们向着旅鸽群开枪，旅鸽就像是暴雨那样掉落下来，如果只是那样，花鸟与希利斯还能忍耐——毕竟人也要吃东西，就像狼群和野牛，但之后的事情让他们简直不相信，他们离开了，抛下了一层厚厚的鸟尸。
他们不吃它们，只是纯粹在找乐子。
花鸟跪在地上，向着大地祈祷，她的眼泪落在泥土里，她呼唤着大灵，好让祂带走这些无辜的生灵，希利斯也听到了，风、云雾与荒野，秃鹫来了，乌鸦来了，狼群来了，灰熊来了……
希利斯最后看了一眼远去的车队，他们会在今晚遇到狼群，如果他们的火药足够，也许还能平安度过，如果不能……
——
希利斯带着花鸟，在第六天找到了疯马，算起之前的五天，他们已经在外面走了整整十一天。
“你们没能找到野牛群？”希利斯问。
疯马疲惫地看了他们一眼，野牛尾露出了哀恸之色。
”我们找到了，”野牛尾说：“白人打死了它们。”
希利斯知道他们看到的是怎样的景象，因为他也看到过，一头头的野牛横卧在地上，白人狩猎野牛，从不在乎它们是公牛还是母牛，或是小牛，他们用火枪打死每一头牛，但他们不会带走它们的肉，因为对于他们来说，肉不值钱，他们只剥去野牛的皮，拉出野牛的舌头，他们任凭这些野牛在空气与阳光中腐烂，就连乌鸦，秃鹫和狼群也吃不完，只有白白地浪费……
他们在肆意屠杀野牛。
夺去印第安人的命。
他们在毁灭这里。