项羽坑杀了20万秦军，这是一般人所不能接受的，他为此也付出了代价，那就是楚怀王可以借故不封王。项羽本身倒是无所谓，不过此时项羽身上的光芒太盛，也不得不给他一个机会，那么是什么样的机会呢？
“秦军损兵四十万，又陷入内斗之中，这是天要灭秦，此时应尽起强兵，一举灭秦，才是上策。”得到高人传授的楚怀王对大家说道，“我决意发两路兵，北面由上将军项羽率楚军，南面由沛公领兵，共克关中。吾在此立誓，先入关中者为王。”
项羽轻蔑地看了一眼楚怀王，这个家伙难道会认为刘邦能先于自己进关中么？真是痴心妄想。
大家也觉得刘邦不可能比项羽更快攻克咸阳，可他们不知道的是这个计谋竟然是张良提的。之所以他胆敢提出这样的要求，完全是因为刘邦招募到了一名纵横家，名字叫做郦生，有把握说服沿途关隘守将。
在两军出发之前，刘邦找到了项羽，“上将军，此必为怀王离间我们兄弟二人的计谋，上将军可千万不要当真啊。”
“这个我岂能不知？”项羽说道，“纵观天下，除了我率领的楚军，又有何人可以攻克关中？而我又岂能因为这小小的计谋而断了我们兄弟之情呢？”
“是啊，”刘邦说道，“只是有件事情我要提醒上将军。上将军既然已经与怀王交恶，那就要把家眷带在身边了，免得将军在前方征战，而怀王在背后使坏。”
项羽听了，当然更认为刘邦够兄弟了，立刻派人前往彭城，将田姬等家人都找来了，却未曾想，这个时候那边的张良也在对怀王说道，“上将军将家眷都带在军中，看起来有反心啊。”
其实，现在不需要他在添油加火，怀王对项羽的忍耐早就到了极限，张良的提醒不过是让他更加憎恨这个将他从贫民窟中带出来的项家了。
在这种情况下，田姬终于见到了虞姬，按照吕雉的想法，她们二人见面一定会产生些风波的，就像她，怎么也不能容忍男人除了把心思放在除了她自己之外的女人身上，哪怕自己并不爱那个男人。
可是天下的女子并不都是按照她的方式出牌，田姬跟虞姬的碰面很平和，根本不见什么吵闹，在她们心中，那个伟岸的男子本身就不应当只拥有一个女人。
在伐秦的前半段，项羽的速度比刘邦快多了，这里都是六国的故地，响应楚军的人非常多，项羽得以迅速接近秦地。不过这个时候，也发生了一些事情，某些楚军的将领、谋士离开了，其中包括了陈平。
他们离开的原因是，项羽杀伐过度，遇到了秦军一般都是杀无赦，不受降，是残暴之人，连自认为做事不择手段，自诩为毒士的陈平也觉得项羽之毒犹在他自己之上，非良君之才。这本来算是一种警示，可是项羽却觉得无所谓，“夺得天下安能有妇人之仁，对于暴秦之军心存怜悯，最后吃亏的一定是自己。”
楚军进展顺利受到阻碍是到了他们进入原本就是秦国土地的时候开始的，由于项羽屠杀秦人，没有人敢于投降，只能誓死抗争，于是楚军受到了前所未有的抵抗，行军速度一下子慢了下来。
项羽眼见秦人竟然敢抵抗他的大军，更加大怒，催军急攻，攻城略地。可是他这么凶猛的攻势造就的却是刘邦，郦生劝说秦军投降的理由就成了降项不如降刘，毕竟投降刘邦才有活路啊。在对秦地发动攻击后的十几天内，刘邦接受了杀死赵高的秦三世子婴的投降，并允诺保证他的性命安全。
此时，距离楚汉开拍已经过了两个多月，令king感到意外的是，卡莱雅的翻译工作进行的非常顺利，即使是他，也无法想象一个十几岁的女孩如何才能在每天受到那样的痛楚之下，还能坚持翻译，不由得对这位来自宫廷的美女另眼相看了。
“看起来，以这个进度的话，莱雅会超过我们的拍摄进度。”king一边帮她治疗一边说道，“实在是太感谢了。”
“其实有什么好感谢的？我能感觉到我的腿已经大大的好转了，我应该感谢您才对，king。我是不是就快能站起来了？”
“差不多了，”king点点头，“最艰难的时刻已经过去了，剩下的，莱雅应该可以安然度过了。顺便可以调整调整这些天痛苦带来的伤害，到时候以最佳的面容返回欧洲，成为世界上最美丽的公主。”
“能不能附带一个条件。”卡莱雅突然说道。
king疑惑地看着她，“附带条件？什么啊？怎么会有什么附带条件？”
“就是有啊，英语版本我能不能帮忙配音？”
“配音？这也算是条件？”金喜善笑了，“那么我那个角色交给莱雅配音吧。”
“这个，”卡莱雅面露难色，“吕雉的那个角色比较，比较老成，我想我的声音可能不适合。”
金喜善一听就明白了，“哼，原来不是为了什么配音，而是对田姬的角色有兴趣吧？你就这么喜欢那一段？”
“谁能不喜欢呢？金喜善姐姐你别告诉我说你不喜欢哦。”
“我么？”金喜善笑笑没有作答。
几天以后，美国好莱坞，约翰·史密斯公司总部，院线总经理拿着一张光碟进入了总裁的房间，“总裁，我这里是有关在中国拍摄的那个楚汉的一些剧照和片花，那部剧可能会在欧洲进行同步放映，我们是否要争取美国的播映权呢？”
酒吧经理最近这段日子尽可能地不让吉安娜想起有关king的事情，现在看到她听到这个消息怔了一怔，不由得有点发怒，“不争取，我们全部渠道不经营这部影片。”
总经理不知道他怎么突然这样，吃了一惊，赶紧打算出去了。
“留下来吧，”坐在椅子上的吉安娜淡淡地说了一句，“让我看看，如果合用的话我们就用它。”
“小姐。”酒吧经理想阻止她，吉安娜从中国回来后就有点浑浑噩噩，失败的感觉她太少品尝了，现在又要一直看着那个人的影像，这对她难道不是一种煎熬？可是吉安娜摆了摆手，仿佛恢复了一部分从容。
“总裁，您终于找回了自己么？我们所有员工虽然不知道发生了什么事情，但都在期望您能够迅速恢复，回到工作当中去呢。”
吉安娜对于这种鼓励的话也好像没有听见一般，摆摆手让他出去了，同时将光盘放入了驱动器。
“你看，他有多么霸气的外形啊。”看到king指挥万军的时候吉安娜说道，继而，她看到了那段特殊的片段，她不由得笑了起来，“没想到，king竟然还是这么性感的人呢，这么性感的人呢。”
酒吧经理看到她说这话的时候有点儿哽咽，眼中还噙着了泪水，急忙将电脑显示屏关掉，“何必呢？不是决定了么？过去的就让它过去吧？”
“我知道，”吉安娜说道，“不过，就让我任性一次吧，这个片子由史密斯公司来代理，可以么？”
作为吉安娜的主要助手，酒吧经理可没有见过她竟然还要问自己的意见过，这跟她平时的做法更加大相径庭，这说明她的内心衰弱到了一定的程度了，“那好吧，这件事情由我跟天龙娱乐联系。”
（随着拍摄进程的深入，楚汉的许多片花和剧照曝光了，这引起许多人的兴趣，远在美国已经失去king的吉安娜决定把该片美国的播映权争取过来。）