下人和家丁在院子里替张天翊安装沙袋和木头人之时，张天翊在客厅坐主位听王家村长工王长富说话。
王长富低着头，小声说：“大少爷，我知道您心地好，所以我走之前跟您告个假。”
张天翊小声说：“何必走呢？你们全家的仇和王家村的仇已经有英雄好汉报了呀！”
王长富摇头说：“我要亲手杀日本鬼子，至少要杀一百个。”
张天翊看王长富态度坚决很赞赏，就对彩蝶说：“去拿两百大洋来。”
彩蝶进屋拿了两百大洋装钱袋子中，递张天翊。
张天翊走到王长富面前，把钱袋子递王长富，王长富不肯接受。
张天翊说：“拿着吧！这是我的私房钱，算我为你尽份心意。我现在有钱，我帮你一把，将来我落难，你假如记得我今天给你钱，也恳请能帮上一把。”
王长富接过钱袋子，跪下，张天翊赶紧把他扶起来，笑说：“山不转水转，我们相信我们会有再相会的一天的。”
王长富大声说：“大少爷，我不说感谢的话了，因为我离开张家以后，有可能很快就被日本人杀死。假如我能活着，将来我会回来看望您的。”
王长富离开后，张天翊重重叹了一口气。
彩蝶小声说：“大少爷，您为什么不叫他参加少侠抗日游击队？”
张天翊摇头说：“让他选择自己的抗战道路吧！我估计他不会单打独斗，王家村人并没有被日本人杀绝，还有些人在外走亲戚，或者正好不在村上，他们会聚在一起研究报仇的事情。王家村人的亲戚，他们也会替王家村人报仇。”
彩蝶点头说：“有道理，但愿有很多很多人会帮王长富一起打鬼子。”
张天翊来到院子中，用拳头轻轻击打沙袋，又到木桩前，抚摸木桩，以迅雷不及掩耳之势摆一个击打动作。
张天翊不敢一上来就发太大的力，一身细皮嫩肉，与过去的身体差别极大，必须慢慢来。
彩蝶吓了一大跳，张天翊摆出的动作，她从来都没有看到过，感觉无比好奇。
彩蝶是聪明丫头，她没有多问，而是笑说：“改练新功夫啦？”
张天翊点头说：“俗话说拳不离手，曲不离口，好久不练感觉浑身都没劲了，假如和人打架，估计打不过别人了。”
彩蝶笑说：“不会吧？您可从来都没有服输过。”
张天翊笑说：“不敢吹牛，强中自有强中手，山外青山楼外楼，一山更比一山高，这道理我懂。”
彩蝶眉开眼笑说：“大少爷，您说话越来越好听了。”
张天翊一整天都没有离开自己的院子，他穿着大衣，一会儿轻轻击打沙袋和木桩，一会坐客厅喝会茶。张天翊练武就象玩，一次都没有发力。
彩蝶彩霞包括女脚女人都感到好奇，她们不会打击张天翊的积极性，张天翊在家她们就会特别开心。
晚上翊君又到张天翊这里来了，张天翊没有理睬她，站在木桩前比划着，在脑海中模拟着打击敌人的办法。
翊君站张天翊身后，搓手跺脚，因为天实在太冷了。
张天翊转身看着翊君，小声问：“你到汉奸这里来干什么？”
翊君小声说：“我打电话到学校去，学校近来竟然不上课，说什么要上课会通知的。”
张天翊笑说：“不上课不是更好嘛？你不可以到处去疯了嘛？”
张天翊走向客厅，翊君跟进门，彩霞赶紧请翊君在椅上坐下，替翊君泡了杯茶。
翊君说：“我听家丁们议论，长工王长富打鬼子报仇去了。”
张天翊没有接口。
翊君看着张天翊，小声说：“你不要到特务机关去上班吧！假如让我同学知道了，一定会骂我也是汉奸的。”
张天翊端茶杯喝茶，仍然不接口。
彩蝶走到翊君身后，轻轻按翊君的肩膀，笑问：“在学校里有男朋友吗？”
翊君小声说：“喜欢我的男同学好多好多，可我一个都不喜欢。”
彩蝶笑问：“你喜欢什么样的男同学呢？”
翊君叹气说：“大英雄！可是他们都没有血性。”
彩蝶好聪明，通过和翊君谈男朋友，就把翊君的关注点转移掉了。
张天翊不想和翊君谈抗战的事情，翊君毕竟年龄还小，假如让她知道张天翊在暗中抗日，凭她的个性，立即就会宣扬出去。宁可被她骂汉奸，也坚决不让她知道一丁点，甚至连态度都尽量不让她知道。彩蝶心知肚明，她配合张天翊转移翊君的关注点，张天翊就可以得以解脱。
小林美子怎么破案，张天翊不想关心，只要她不调查自己，她想怎么破案就怎么破。
年过了，少侠抗日游击队应该要开始伏击日军了。在大运河北侧，新江河一线，日伪军的兵力相当薄弱，少侠抗日游击队伏击日伪军，得手概率极大。日军假如进剿，他们可以退往西侧，那一带可以活动的空间极大，人口又众多，靠长江近，旱灾影响小，吃饭问题较容易解决。少侠抗日游击队一旦动手，小林美子的注意力又得往大运河以北转移，她将更加忙碌，从某个方面还能够干扰她侦破中佐被刺杀案。
明天过去看看，假悻悻关心一下小林美子，再听加代子把知道的情况说一说。雪奈肯定会很忙，特务机关往来电报肯定会把她困住。
翊君和彩蝶聊得很投机，张天翊喝了会茶后，就想到房里去陪小脚女人和素玉说话。待在客厅太冷，多喝了茶半夜会小便，睡觉前茶不能多喝。
张天翊站起来，说：“你们聊，我要回房休息了。”
翊君看着张天翊噘嘴说：“哥哥，你陪我说说话嘛！我回来后，什么都没有玩，闷死了。这么早睡什么觉呀！”
张天翊笑说：“明天一早我要出来练武呢！练过武后，还要到特务去上班，你和彩蝶多说说话。”
翊君噘嘴说：“我不要听特务机关这几个字！到哪去上班不好，偏要到那种地方去上班。没出息，大汉奸。”
张天翊不理睬翊君，径直离开。