主持人在场上介绍着比赛规则，陆羽就为雷水做翻译，规则很简单，在中圈球队的LOGO处出手投篮，每人有三次投篮机会，命中者将会得到1万美金的现金奖励。
主持人介绍完规则后说道：“下面有请我们第一位参与者。”
排在第一位的中年白人男子第一个先投，在上场前白人男子先自己大吼一声为自己打气，然后回身和第二位的白人青年击掌，然后又和雷水击掌。
这时候两队的球员们也都提前回到场边，站在替补席前观看。
主持人问白人男子：“你叫什么名字？”
白人男子大声说道：“格伦，格伦·贝克！”
主持人把球交给他说道：“好的，加油格伦！”说完主持人退到了一边，拉拉队则在场边站成两排挥舞着手臂为他助威。
格伦退到三分线处助跑，到了中线处用力把球投出，但第一投空气球，什么也没碰到。
格伦调整一下然后同样的方式尝试第二投，球这次飞的很正，但是力气大了不少，打到篮板后弹了回来。
主持人说道：“格伦加油！你只需要记住这个方向，然后少用点力气就好了！”
格伦深呼吸，拿球拍了两下再次助跑投出，这次球飞的不但正，而且力度也掌握的很好，但是球还是打到篮板反弹到篮筐前沿，再次飞了出去，现场观众则爆发出一阵可惜的叹息声。
主持人上前道：“噢，格伦，真可惜，就差一点了！”
格伦自己摇摇头，回头对场边的另一个白人青年和雷水说道：“嗨，祝你们好运！这真他妈难投！”
格伦下场后轮到白人青年上场，主持人照例问道：“你叫什么名字？”
白人青年说道：“雷切尔·安德森。”
主持人说道：“那么，雷切尔，你会投中的是吗！？”
雷切尔说道：“是的！我会把这个球投进去！”
主持人把球交给雷切尔后退到一边，雷切尔则不着急投篮，而是先在原地连续的几个花样运球，炫了一把，然后猛地把球掷出，球打到篮筐的侧沿，没有投中，但是力道的大小拿捏的比较合适。
主持人大声说道：“哇哦！差一点！雷切尔，赶紧再来一次！”
雷切尔赶紧接过球童传过来的球，再次出手，这次球蹭着篮网落下去。
紧接着开始第三次出手，雷切尔调高了球的弧度，球直直的冲着篮筐飞去，方向和力度都非常的好，有的拉拉队员已经举起手臂准备欢呼了，雷切尔自己也高高举着手臂，只等篮球钻进篮筐。
但是球确打在篮脖子上反弹了出去，雷切尔也立刻失望的蹲在地上，主持人上前说道：“噢，就差一点，真得就差一点了，你就差一点运气了老兄。”
雷切尔起身和主持人拉手撞肩：“是的，我今天就差一点运气了。”
说完，雷切尔回身闭起一只眼睛一指雷水：“交给你了，兄弟！”
最后，雷水上前，主持人还是首先问名字：“你叫什么名字？”
雷水说道：“雷水！”
主持人重复雷水的名字问道：“雷水！？你是…”
旁边的陆羽忙用英语说道：“我们来自中国！”
主持人一下豁然开朗双手抱拳用中文说道：“雷！你~好~。”对中国不了解的外国人，总以为中国打招呼肯定会和。电影里一样相互抱拳。
雷水看他这样，也抱拳说道：“你好。”
主持人也知道这是临时加上的一个选手，因为刚才他单手抓住了飞向观众席的篮球，再加上出众的身高，便试探性的问道：“你平时打篮球吗？”
陆羽在中间做翻译…
雷水说道：“是的，我几乎每天都打球。”
主持人问道：“那你是一名球员吗？”
雷水说道：“我在中国的大学联赛打球。”
主持人说道：“噢，那真是太好了，你不受美国大学运动员协会禁令的限制…希望你能拿走今晚的1万美金！”
陆羽给雷水翻译完后，雷水问陆羽：“什么禁令？”
陆羽说道：“美国的大学运动员协会规定，大学生运动员绝对不能通过自己的体育技能去获利，所以他们不能参加这个活动。”
雷水问道：“那我们中国没这个禁令吧？”
陆羽说道：“那倒没听说。”
雷水点点头：“那就好。”
看台上的艾伦对坐在自己旁边的金发女孩搭讪道：“嗨，那个中国人，是我带他来的。”
金发女孩说道：“你的朋友看上去很厉害，你觉得他会投中吗？”
艾伦说道：“他只是我的一个客户而已，他在赛前说他能和斯蒂芬一样在通道的位置把球投进，不过你知道么，中国人就是喜欢吹牛，他不会投中的，我现在只想看他出丑。”
金发女孩说道：“噢？他们真的那么喜欢吹牛？”
艾伦说道：“对对，等回去的时候，他肯定会说‘我刚刚来美国，还在倒时差，在平时我一定会投中的！’噢，真是烂透的借口。”
在场上，主持人把球递给雷水：“祝你好运，雷！”
雷水抓住球，拍了两下，抬头望望球馆的顶部，深呼吸一口空气，雷水感觉到只是把NBA球场的空气吸进肺里，也能使得自己的手臂充满力量。
雷水后退几步，然后往前助跑，借助冲劲，骑马射箭把球投出，篮球划出一条完美的弧线，雷水对这次投篮的感觉非常好，落地后半蹲着，单手高高举着，心里默念：进！进！进！
篮球刚刚到了最高点，分别坐在两端替补席上的科比和库里就同时站起身，其他队员也跟着起身，因为这球投的太正了，科比举起右手，库里抓起搭在肩上的毛巾，大家都紧紧盯住开始下落的篮球。
‘唰！’篮球打到篮筐后沿，钻进篮网。
两旁的拉拉队立刻冲向雷水，把他围在中间，现场的观众也爆发出一阵欢呼，科比边鼓掌边走进球场，库里兴奋的原地跳脚转圈，仿佛是自己投进了这个球。
雷水双手握拳高高举起，大声喊道：“呀！！我就知道会进！”
陆羽跳起来抱住雷水的脖子：“耶！！1万美金，雷子你赢了1万美金！！”
罗家叶在场边也是兴奋的喝光了手里的啤酒：“好样的小子！太棒了！！”
艾伦这时候也忘了自己的刚刚说过的话，对金发女孩喊道：“进了！进了！他是我的朋友！我们一起来的！！”
金发女孩这时候说道：“什么？你刚刚不是说他是你客户吗？”
艾伦说道：“客户朋友，也算是朋友，难道不是吗。”
金发女孩撇撇嘴，不再和艾伦说话。
主持人大声喊着：“耶！耶！耶！一击命中！一击命中！快点把那1万美金拿上来！快点！！”
一个工作人员飞快的扛着一个超大的1万美金支票跑到雷水身边把支票递给雷水。
雷水和陆羽把支票高高的举过头顶，向全场观众展示着。
稍后，主持人问道：“恭喜你伙计，你打算怎么用这1万美元？”
雷水说道：“我想我会在美国多玩几天。”
主持人问道：“时间不多了，你还有什么想说的？”
雷水说道：“如果可以的话，我想要科比的签名。”
主持人笑着说道：“噢！这可是勇士队的主场，你竟然要科比的签名。”
科比在场边听了，笑的非常开心，主持人看着科比说道：“不过这也可以理解，毕竟这是科比的最后一季，那么科比，你要为他签名吗？”
科比说道：“当然，他刚刚投中了一个非常棒的投篮。”
雷水低头对陆羽说道：“你赶紧去通道那里，跟艾伦把科比的球衣要过来。”
陆羽点点头忙向艾伦的方向跑过去，对艾伦说道：“把球衣给我。”
艾伦也也听到了雷水的话，忙把球衣脱下来扔给陆羽。
科比就在这件球衣上签上了自己的名字，雷水则在退场的时候把球衣还给艾伦：“艾伦，我想你会喜欢这个的。”
艾伦激动的接过球衣冲雷水喊到：“谢谢你兄弟！非常非常感谢！”
等雷水转身回到自己的座位上，艾伦握着科比的签名球衣对金发女孩说道：“看到了没，我们是非常非常好的朋友！”
金发女孩说道：“希望你不是只说说而已。”
活动结束后，第三节比赛立即开始。